THOROUGH EVALUATION in German translation

• gründliche Bewertung
• gründliche Evaluierung
• gründliche Auswertung
• umfassende Bewertung
• gründliche Beurteilung
• eingehende Bewertung
• gründliche Evaluation
• gründliche Untersuchung
• sorgfältigen Auswertung
• eingehender Prüfung
• sorgfältige Beurteilung
• sorgfältige Bewertung

Examples of using Thorough evaluation in English and their translations into German

Measures connected with this can, however, only be taken after a thorough evaluation has been undertaken.
Entsprechende Maßnahmen können allerdings erst nach einer eingehenden Prüfung ergriffen werden.

he apparently often decides only after thorough evaluation not to act.
deshalb entscheidet er offenbar oft und erst nach ausgiebiger Evaluation, nicht aktiv zu werden.

The effectiveness and impact of the operations of the Structural Funds also depend on improved and more thorough evaluation.
Effizienz und Wirkung der Strukturfondstätigkeiten hängen auch von einer Verbesserung und Vertiefung der Evaluierung ab.

The HLG has made a thorough evaluation of all the questions and aspects that the proposal seeks to address.
Die HLG bewertete gründlich alle Fragen und Aspekte, die Gegenstand des Vorschlags sind.

The Governing Council confirmed this definition in May 2003 following a thorough evaluation of the ECB 's monetary policy strategy.
Im Mai 2003 bestätigte der EZB-Rat diese Definition, nachdem er die geldpolitische Strategie der EZB einer gründlichen Prüfung unterzogen hatte.

In 2005, the EIB carried out a thorough evaluation of the state of implementation of Bank-financed projects in Gaza-West Bank.
Im Jahr 2005 hat die EIB den Stand der Durchführung ihrer im Gazastreifen und im Westjordanland mitfinanzierten Projekte einer eingehenden Evaluierung unterzogen.

The measures proposed here have been based on thorough evaluation of the availability of alternatives to both HCFCs and methyl bromide.
Die hier vorgeschlagenen Maßnahmen stützen sich auf eine eingehende Beurteilung der Verfügbarkeit von Ersatzstoffen für H-FCKW wie auch Methylbromid.

The second entails a thorough evaluation of the socio-economic impact of stock recovery measures
Das zweite betrifft eine gründliche Bewertung der sozioökonomischen Auswirkungen von Maßnahmen zur Wiederauffüllung der Bestände

I believe that a thorough evaluation would show that aid policy ought to be pointing in some other very novel direction.
Ich bin davon überzeugt, daß eine solche umfassende Bewertung zeigen würde, daß die Förderungspolitik umfassend neu ausgerichtet werden müßte.

After a thorough evaluation, Medi24 chose the Microsoft Dynamics CRM.
Medi24 entschied sich nach einer umfangreichen Evaluation für Microsoft Dynamics CRM.

After assembly and thorough evaluation of its formworkobmesti need a broom
Nach der Montage und gründliche Auswertung seiner Schalungobmesti brauchen einen Besen

Our trade advisors provide a thorough evaluation of your import and export operations.
Unsere Handelsberater unterbreiten Ihnen eine eingehende Bewertung Ihrer Import- und Exportabläufe.

Of course, this includes a thorough evaluation of the expected benefits of future quantum technology.
Dazu gehört natürlich auch eine Evaluation der zu erwartenden Vorteile durch kommende Quantentechnologie.

Alongside a thorough evaluation of, among other things, seven areas of competence e. g.
Neben der gründlichen Auswertung von unter anderem sieben Kompetenzfeldern z.B.

Only after a thorough evaluation with a psychiatrist or psychologist can you be diagnosed with depression.
Die Diagnose einer Depression kann erst nach einer sorgfältigen Untersuchung durch einen Psychiater oder Psychologen gestellt werden.

Only after thorough evaluation, an individual approach,
Erst nach eingehender Evaluierung wird ein individueller Ansatz,

Although the tests can be performed individually, the combination of fit and size testing is recommended for a thorough evaluation of hosiery.
Obwohl die Untersuchungen auch einzeln erfolgen können, ist für eine umfassende Beurteilung der Strumpfware die Kombination aus Passform- und Maßüberprüfung ratsam.

This necessitates a thorough evaluation.
Dies erfordert eine eingehende Bewertung.

This admission procedure requires a thorough evaluation of existing skills
Dieses Aufnahmeverfahren erfordert eine gründliche Evaluation der vorhandenen Fähigkeiten

Good decision making should be based on a thorough evaluation of competing decision alternatives.
Eine gute Entscheidungsfindung basiert auf einer gründlichen Bewertung von Entscheidungsalternativen.