QUALITATIVE EVALUATION in German translation

• qualitative Bewertung
• qualitative Auswertung
• qualitative Beurteilung
• qualitative Evaluierung
• qualitative Evaluation
• qualitativen Bewertung
• qualitativen Evaluierung
• qualitativen Beurteilung

Examples of using Qualitative evaluation in English and their translations into German

RACE project team and a professor of the TU Munich, jambitee Tim Rohlfs has published a paper:„Qualitative evaluation of fault hypotheses with non-intrusive fault injection.
einem Professor der TU München hat der jambitee Tim Rohlfs ein Paper veröffentlicht:„Qualitative evaluation of fault hypotheses with non-intrusive fault injection.

A quantitative and qualitative evaluation of the effects of the European Employment Strategy in general,
Eine quantitative und qualitative Evaluierung der Auswirkungen der europäischen Beschäftigungsstrategie insgesamt,

designed to define the indicators on which a qualitative evaluation of school education in Europe can be founded.
Union durch­geführte Studien an, die zur Festlegung von Indikatoren für die qualitative Beurteilung des Schulunterrichts auf unserem Konti­nent dienten.

semi-quantitative or qualitative evaluation of costs and benefits of the instruments
teils semi-quantitativen oder qualitativen Bewertung von Kosten und Nutzen der untersuchten Instrumente

we have independent impact assessments as a standard procedure for the qualitative evaluation of the security, human rights,
es im Auswärtigen Dienst unabhängige Folgenabschätzungen gibt, die standardmäßig zur qualitativen Evaluierung der Auswirkungen jedes einzelnen GSVP-Einsatzes auf die Sicherheit,

I would warn against over-bureaucratising this exercise because what we want to ensure is a qualitative evaluation, not simply ticking boxes.
übermäßigen Bürokratisierung dieser Übung warnen. Wir wollen ja qualitative Evaluierungen sicherstellen und nicht, dass Dinge einfach abgehakt werden.

moderated workshops on qualitative evaluation were held.
Unternehmungensowie moderierte Workshops zur qualitativen Evaluation durchgeführt wurden.

The qualitative evaluation of these results takes into consideration the effort needed to achieve them
Die qualitative Evaluierung bezieht auch den erforderlichen Aufwand zur Erreichung dieser Detektionsleistungen mit ein

diffusion and qualitative evaluation of the actions implemented
die Verbreitung und die qualitative Bewertung der umgesetzten Maßnahmen sicherzustellen,

Qualitative evaluation performed by network users;
Qualitative Einschätzung durch die Nutzer der Verkehrsnetze;

In other words, the appraisal of the measures considered under the different options is more a qualitative evaluation of their potential effects on the Social OMC than of their consequences in terms of final policy outcomes.
Demnach ist die Bewertung der im Rahmen der verschiedenen Optionen in Betracht gezogenen Maßnahmen eher eine qualitative Bewertung ihres Wirkungspotenzials auf die OKM Soziales als ihrer Auswirkungen, gemessen am politischen Ergebnis.

Evaluation: As far as evaluation of programmes is concerned, the EESC reiterates its statement that a qualitative evaluation of the impact of programmes should be conducted,
Evaluierung: Bezüglich der Evaluierung der Programme weist der EWSA darauf hin, dass es vor allem um eine qualitative Bewertung der Auswirkungen der Programme geht und nicht um eine Evaluierung unter Rechnungsführungs-

that a quantitative and qualitative evaluation of the effects of the European strategy for employment is undertaken,
eine quantitative und qualitative Bewertung der Wirkungen der europäischen Beschäftigungsstrategie, einschließlich einer Analyse ihrer Kohärenz

its unquestioning belief in economic growth per se, with no attempt at any qualitative evaluation of it at all, yet we still cling to this as a key indicator of economic wellbeing
zwar nicht nur aufgrund des bedingungslosen Vertrauens in Wirtschaftswachstum per se ohne den Versuch seiner qualitativen Bewertung, und dennoch verwenden wir es nach wie vor als Schlüsselindikator für wirtschaftliches Wohlergehen

approaches for a sustainable housing policy in Luxemburg and carried out a qualitative evaluation.
Ansätze für eine nachhaltige Wohnungsbaupolitik in Luxemburg erfasst und qualitativ bewertet.

industry, enables you to carry out a qualitative evaluation.
der Industrie als Instrument zur qualitativen Bewertung von Patenten entwickelt.

Qualitative evaluation focuses on whether the target groups,
Für eine qualitative Einschätzung steht dabei im Vordergrund,

as well as methods of quantitative and qualitative evaluation and analysis.
greifen auf geeignete quantitative und qualitative Auswertungs- und Analyseverfahren zurück.

Figure 1 presents a factual overview of'who does what', without any qualitative evaluation.
Schaubild 1 vermittelt ohne qualitative Bewertung eine sachliche Übersicht darüber,„wer was tut“.

Table 1: Qualitative evaluation of key indicator trends.
Tabelle 1: Qualitative Beurteilung der Entwicklung der Schlüsselindikatoren.