QUALITATIVE CHARACTERISTICS in German translation

• qualitative Merkmale
• qualitativen Eigenschaften
• qualitativen Charakteristiken
• qualitativen Merkmale
• qualitative Eigenschaften
• qualitativen Merkmalen
• an bromatologische Merkmale

Examples of using Qualitative characteristics in English and their translations into German

The law mentions the following"qualitative characteristics" in a non-exhaustive list:
Als„qualitative Merkmale" nennt das Gesetz in einer nicht abschließenden Aufzählung:

To evaluate qualitative characteristics by an industrial image processing system, it is important
Zur Beurteilung von qualitativen Merkmalen durch ein industrielles Bildverarbeitungssystem ist es natürlich nötig vorher gut

technical specifications which define in details chemical, physical, hygienic and qualitative characteristics, in conformity with the parameters set by law.
in denen die chemischen, physikalischen, Hygiene- und Qualitätsmerkmale entsprechend den gesetzlich vorgeschriebenen Parametern detailliert festgelegt sind.

of the latest technologies, when these can enhance the qualitative characteristics of the product, the wines of the Podere La Casetta range from Chianti to Chianti Riserva
ohne auf die Anwendung der neuesten Technologien zu verzichten, wenn diese die qualitativen Eigenschaften des Produktes verbessern können, reichen die Weine des Podere La Casetta von dem Chianti,

Serial killing is a qualitative characteristic.
Ein Serienmord ist eine qualitative Charakteristik.

A high degree of natural light represents an essential qualitative characteristic of the building and provides an agreeable atmosphere throughout the space while also having a positive impact on energy consumption.
Die hohe Nutzung von natürlichem Licht repräsentiert eine maßgebliche Qualität des Gebäudes und bietet zum einen eine angenehme Atmosphäre und reduziert gleichzeitig den Energieverbrauch.

Qualitative characteristics of useful financial information.
Den qualitativen Merkmalen entscheidungsnützlicher Finanzinformationen.

Qualitative characteristics- the attributes that make financial information useful.
Qualitative Eigenschaften- die Attribute, die Finanzinformationen nutzbringend machen.

Improve the qualitative characteristics of fruit crops and production.
Verbesserung der Qualitätseigenschaften der Früchte, Verbesserung der Produktion.

It improves the qualitative characteristics of production. Methods of application and dosages.
Verbessert die qualitativen Eigenschaften der Erträge. Anwendung und Dosierungen.

thoroughly studying the qualitative characteristics of each element.
gründlich die qualitativen Merkmale der einzelnen Elemente des Studiums.

which generates system-specific phenomena with special quantitative and qualitative characteristics.
systemspezifische Phänomene mit speziellen quantitativen und qualitativen Ausprägungen generieren.

In this first model of the world we were interested only qualitative characteristics of the system"population- the capital.
In diesem ersten Modell der Welt, in der wir interessiert waren nur qualitative Merkmale des Systems"der Bevölkerung- die Hauptstadt.

guaranteeing a higher production and improved qualitative characteristics.
garantiert eine höhere Produktion und ein höheres Qualitätsniveau der Erträge.

Its aesthetic and qualitative characteristics mean that Coristil is mainly used in restoration work but it is also suitable for new projects.
Durch die ästhetischen und qualitativen Eigenschaften findet Coristil hauptsächlich bei Restaurierungsarbeiten Anwendung, ist allerdings auch für Neuprojekte geeignet.

factual and qualitative characteristics of care provided.
sachlichen und qualitativen Kennwerte der geleisteten Pflege.

improved production and higher qualitative characteristics.
eine höhere Ertragsfähigkeit und das Erhalten von besseren qualitativen Eigenschaften.

it increases production and improves the qualitative characteristics dry matter, colour, flavour, shelf life, sugar content….
Verbessert auch die qualitativen Eigenschaften Konsistenz, Farbe, Haltbarkeit, Zuckergehalt,….

The evaluation often considers both quantitative factors(such as balance sheet information) and qualitative characteristics(such as an assess- ment of management quality) of the applicant.
Für die Bewertung werden vielfach quantitative Faktoren des Kreditnehmers(z. B. Bilanzkenn-zahlen) und qualitative Merkmale(z. B. Einschätzung der Management- qualität) betrachtet.

we think that it is useful to refer to some of its important qualitative characteristics.
glauben wir, dass es Sinn macht, auf einige ihrer wichtigen Besonderheiten hinzuweisen.