QUALITATIVE INDICATORS in German translation

• qualitative Indikatoren
• qualitativen Indikatoren
• qualitativer Indikatoren
• qualitativen Kennzahlen

Examples of using Qualitative indicators in English and their translations into German

He/she implement the established production plan to ensure the full achievement of the set quantitative and qualitative indicators.
Setzt das festgelegte Produktionsplan um, um sicherzustellen, dass die bestimmten quantitativen und qualitativen Indikatoren vollständig erreicht werden.

jointly-agreed quantitative and qualitative indicators and benchmarks and identification
auf gemeinsam vereinbarten quantitativen und qualitativen Indikatoren und Benchmarks sowie der Ermittlung

best practices encouraging the development of quantitative and qualitative indicators, based on these objectives as agreed by the European Parliament
bewährten Verfahren, die die Entwicklung quantitativer und qualitativer Indikatoren auf der Grundlage der vom Europäischen Parlament und vom Rat vereinbarten Ziele,

is increasingly including qualitative indicators, i.e. assessing how the Single Market works in practice,
läßt eine Tendenz zur verstärkten Berücksichtigung qualitativer Indikatoren erkennnen, d.h. es wird evaluiert, wie der Binnenmarkt in der Praxis funktioniert,

Establishing, where appropriate, quantitative and qualitative indicators and benchmarks against the best in the world
Gegebenenfalls Festlegung quantitativer und qualitativer Indikatoren und Benchmarks im Vergleich zu den Besten der Welt,

Establishing appropriate quantitative and qualitative indicators and benchmarks, reflecting the highest global standards,
Die Entwicklung geeigneter quantitativer und qualitativer Indikatoren und Benchmarks, die die weltweit höchsten Standards widerspiegeln,

Technical and scientific work needed to underpin the development of common quantitative and qualitative indicators, improving and completing statistics,
Die fachliche und wissenschaftliche Arbeit, die als Grundlage für die Entwicklung gemeinsamer quantitativer und qualitativer Indikatoren für die Verbesserung und Vervollständigung der statistischen Angaben

On 2 December 1998, the Council agreed that the annual assessment of the implementation of the Beijing Platform for Action would include a proposal on a simple set of quantitative and qualitative indicators and benchmarks;
Dezember 1998 hat sich der Rat darauf geeinigt, dass die jährliche Bewertung der Umsetzung der Pekinger Aktionsplattform mit einem Vorschlag betreffend eine Reihe einfacher quantitativer und qualitativer Indikatoren und Benchmarks einhergehen solle.

Elaboration of additional qualitative indicators;
Ausarbeitung zusätzlicher qualitativer Indikatoren;

The Lisbon Process also includes qualitative indicators.
Der Lissabon-Prozess enthält auch Indikatoren für die Qualität.

The Eurydice network also offers a range of qualitative indicators on education systems.
Das Eurydice-Netz verfügt zudem über eine Palette qualitativer Indikatoren zu den Bildungssystemen.

The EESC believes that in addition to statistical streamlining the development of qualitative indicators is also required.
Der Ausschuss ist überzeugt, dass zusätzlich zu der statistischen Straffung qualitative Indikatoren entwickelt werden müssen.

The description of the quantitative and qualitative indicators of efficiency allowing the ex-post assessment of the programme;
Eine Beschreibung der quantitativen und qualitativen Leistungsindikatoren, nach denen das Programm ex post bewertet werden kann;

There are no qualitative indicators, but the Regulation concerns each EU citizen moving,
Es gibt keine qualitativen Indikatoren; die Verordnung betrifft jedoch alle Unionsbürger,

The following qualitative indicators demonstrate that the objectives of the proposal can be better achieved by the Union.
Die nachstehenden Qualitätsindikatoren zeigen, dass die Ziele des Vorschlags besser auf Unionsebene erreicht werden können.

So, the emphasis should be less on benchmarks and more on qualitative indicators and reports by country.
Der Schwerpunkt könnte dann weniger auf Benchmarks und mehr auf Qualitätsindikatoren und Berichten der einzelnen Staaten liegen.

thus readily comparable- quantitative and qualitative indicators.
Europa verwendet harmonisierte- und damit vergleichbare- quantitative und qualitative Indikatoren.

quantitative and qualitative indicators and benchmarks.
gegebenenfalls quantitative und qualitative Indi katoren und Benchmarks zu entwickeln.

Monitoring qualitative indicators" provides updated analysis of the indicators for monitoring Health 2020 implementation.
Beobachtung qualitativer Indikatoren" enthält eine aktualisierte Analyse aus der Beobachtung von Indikatoren für die Umsetzung von"Gesundheit 2020.

Quantitative and qualitative indicators to characterize potential and effectiveness of services and functions are discussed.
Wirkungspotentiale und jeweiliger Erfüllungsgrad der Waldwirkungen werden anhand quantitativer und qualitativer Indikatoren beschrieben.