THOROUGH EVALUATION in Norwegian translation

Treatment of these patients with Removab should only be considered after a thorough evaluation of benefit/ risk.

Behandling av slike pasienter med Removab skal bare vurderes etter en grundig evaluering av nytte/risiko-forholdet.

On June 17th- 18th the SFU expert panel gathered to perform a thorough evaluation of the proposals.

Og 18. juni var ekspertkomiteen for SFU samlet for å gjøre en grundig evaluering av søknadene.

possibility to make a more thorough evaluation.

mulighet for å gjøre en grundigere vurdering.

After a thorough evaluation and trial process of several players, the choice was Vileda Professional

Etter en grundig gjennomgang og tester på Kastrup ble Vileda Professionals systemer

one-on-one interviews, we conduct a thorough evaluation of how your business is set up

personlige intervjuer gjennomfører vi en grundig analyse av hvordan ditt selskap er bygget opp

The objective of the present report is not a thorough evaluation of Stalin's life and activity.

Hensikten med denne rapport er ikke å gi en omfattende vurdering av Stalins liv og virke.

Undertaking a thorough evaluation of the parts you purchase from original equipment manufacturers(OEM),

Etter en grundig evaluering av de delene du kjøper fra produsenter av originalutstyr(OEM),

After a thorough evaluation we have decided not to accept this fine,

Etter en grundig vurdering, velger vi å ikke vedta dette forelegget,

but only after thorough evaluation of other European countries' experiences,

men først etter grundig evaluering av andre Europeiske lands erfaringer,

switching losses caused by the inverter are accurately measured, and a thorough evaluation is made of torque transients and harmonics at higher frequencies.

målinger av tap ved omkobling forårsaket av omformeren, og det utføres en grundig vurdering av dreiemomenttransienter og-harmoniske ved høyere frekvenser.

find the winning concepts that suit the Norwegian palate, and we do thorough evaluations of market potential.

vi mener passer best til den norske forbrukeren og gjør grundige vurderinger av muligheter i markedet.

BI Norwegian Business School has recently undergone a thorough evaluation by an international committee.

Handelshøyskolen BI har nettopp hatt en internasjonal komité som har evaluert BI grundig.

After a thorough evaluation, we have concluded that there is a solid business case for outsourcing within the areas in scope.

Etter grundig evaluering har vi konkludert med at det er et solid forretningsmessig rasjonale for outsourcing innen disse tjenesteområdene.

We execute a thorough evaluation and assessment of the possibilities for your equipment to continue in operation in line with national regulations.

Inspecta utfører en grundig evaluering og vurdering av utstyret slik at det kan være mulig å fortsette driften, i samsvar med gjeldende bestemmelser.

A more thorough evaluation is being done when processing and publishing quarterly figures,

Det foretas en mer grundig evaluering ved bearbeiding og publisering av kvartalstall, mens MNR-prosessen er mer automatisert

A thorough evaluation of the project will be made, but this can serve as an illustration of substantial operational risk in the Group.

Likviditets- bli foretatt en grundig evaluering av prosjektet, men dette kan være en illustrasjon på betydelig operasjonell risiko i konsernet.

It makes us very proud that Kraemer Maritime, after such a thorough evaluation, are considered to be the best in all allocation criteria.

Det gjør oss svært stolt at Kraemer Maritime, etter en så grundig evaluering, blir tildelt kontrakten med forsvaret for tredje gang.

The City of Oslo's own experts also carried out a thorough evaluation of the documentation before the exemption was approved.

Kommunens egne eksperter foretok i sin tur en kritisk gjennomgang av dokumentasjonen før beslutningen ble tatt.

Such a thorough evaluation both require that the partnership is described,

En slik grundig evaluering krever både at modellen beskrives,

During the operation, in addition to a thorough evaluation of the joint, the surgeon can perform a number of activities which aim to prevent/ reduce the discomfort associated with damage to the internal structures of the knee.

Under operasjonen, i tillegg til en grundig evaluering av leddet, kan kirurgen utføre en rekke aktiviteter som tar sikte på å hindre/ redusere ubehag forbundet med skade på interne strukturer i kneet.