Examples of using Thorough evaluation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
should be subject to a thorough evaluation.
After a thorough evaluation, I concluded she had already rested
Changes should be based on a thorough evaluation of policies, instead of being based on ideological principles.
Los cambios deberían basarse en una evaluación detallada de las políticas y no en principios ideológicos.Pakistan was in favour of a substantive discussion on the draft articles in order to promote better understanding and thorough evaluation thereof.
El Pakistán está a favor de celebrar un debate sustantivo sobre el proyecto de artículos a fin de promover una mejor comprensión y una cuidadosa evaluación del proyecto.For this reason it is essential to carry out a thorough evaluation and take advantage of the experiences of state of the art centres.
Por esta razón, es fundamental llevar a cabo una evaluación rigurosa y aprovechar las experiencias de centros punteros.These amendments came about as a result of a thorough evaluation of the investigative bodies' role and the results of
Esas enmiendas fueron el resultado de una evaluación cabal del papel desempeñado por los órganos de instrucciónWe perform a thorough evaluation that includes checking blood pressure,
Realizamos una evaluación completa que incluye la comprobación de la presión arterialWe provide thorough evaluation for men and couples who have problems with conception and infertility.
Proporcionamos una evaluación completa para hombres y parejas que tienen problemas con la concepción e infertilidad.It is important to have a thorough evaluation to determine if there are any medical conditions that are causing problems with getting
Es importante someterse a una evaluación meticulosa para determinar si hay alguna condición médica que esté causando problemas para conseguirThe first would be to make a thorough evaluation of all the initiatives so far.
El primero será hacer una evaluación completa de todas las iniciativas hasta la fecha.A thorough evaluation of the structure, including the safe
Una minuciosa evaluación de la estructura, incluyendo la seguridadSuccessful implantation starts with a thorough evaluation of your jaw, teeth,
This thorough evaluation provides customers confidence that Zebra devices will perform when used with the ISV's application.
Esta minuciosa evaluación les brinda a los clientes la confianza de que los dispositivos Zebra funcionarán como se espera cuando se utilicen con la aplicación de ISV.Editing Following a thorough evaluation of priorities of outputs from the Editorial Service,
Tras una minuciosa evaluación de las prioridades correspondientes a la producción del Servicio de Edición,Following a thorough evaluation of FAO activities in statistics in 2001, the establishment of
Tras una minuciosa evaluación de las actividades de la FAO en el campo de las estadísticas realizada en 2001,The Russian Federation had carried out a thorough evaluation of the provisions of ILO Convention No. 169 and the obligations arising from it.
La Federación de Rusia ha llevado a cabo una minuciosa evaluación de las disposiciones del Convenio Nº 169 de la OIT y de las obligaciones que dimanan de este.You would need a careful and thorough evaluation.
necesitas de una cuidadosa y rigurosa evaluación.Ogihara conducted a thorough evaluation of their quality processes and systems.
Ogihara realizó una concienzuda evaluación de sus procesos y sistemas de calidad.he apparently often decides only after thorough evaluation not to act.
por eso quizá decide no actuar, y sólo tras una larga y minuciosa evaluación de la situación.The guidelines were developed by independent scientific organizations through periodic and thorough evaluation of scientific studies.
Las directrices han sido desarrolladas por organizaciones científicas independientes a través de evaluaciones exhaustivas y periódicas de estudios científicos.
