THOROUGH EVALUATION in Italian translation

• valutazione approfondita
• valutazione accurata
• attenta valutazione
• un'approfondita valutazione
• valutazione completa

Examples of using Thorough evaluation in English and their translations into Italian

The measures proposed here have been based on thorough evaluation of the availability of alternatives to both HCFCs and methyl bromide.
Le misure proposte si basano su un'approfondita valutazione delle alternative disponibili per gli HCFC e il bromuro di metile.

Until a thorough evaluation of thrombophilic factors has been made or anticoagulant treatment initiated,
Finche' non sia stata terminata la valutazione completa dei fattori trombofilici

A decision could only be taken by the enlarged EU on the basis of a thorough evaluation of the political and legal aspects
Una decisione potrebbe essere presa solo dall'UE allargata sulla base di una completa valutazione degli aspetti politici

The distribution of resources among schools without a thorough evaluation of the children's needs is an example of the worst administrative practice.
La distribuzione delle risorse fra le diverse scuole senza una completa valutazione delle esigenze dei bambini è un esempio della peggiore prassi amministrativa.

form of EU co-financing, following a thorough evaluation and selection process.
si configurerà in un cofinanziamento unionale a seguito di una valutazione attenta e di un processo di selezione rigoroso.

A thorough evaluation of all the effects of a proposed political action must include estimates of its environmental and social impact both inside
Una valutazione minuziosa di tutti gli effetti di una proposta di azione politica deve comprendere stime dell'impatto economico ambientale

In 2009, the Commission plans a thorough evaluation of the 2006 European Action Plan for Energy Efficiency.
Nel 2009 la Commissione intende procedere ad un'approfondita valutazione del piano d'azione europeo per l'efficienza energetica del 2006.

the Opinion was based on a thorough evaluation of the Commission proposal
il parere si basava su una valutazione esauriente della proposta della Commissione

If you have been treated with alemtuzumab, a thorough evaluation and discussion with your doctor is required to decide if Gilenya is appropriate for you.
Se è stato sottoposto a trattamento con alemtuzumab, è necessaria un'attenta valutazione e discussione con il medico per decidere se Gilenya è adatto a lei.

A thorough evaluation of the pilot actions concerning EU SME Centres should determine whether similar initiatives would be useful elsewhere.
Un'attenta valutazione delle azioni pilota relative ai centri UE per le PMI(SME Centres) dovrebbe determinare se iniziative di questo tipo possano essere utili altrove.

It is based on a thorough evaluation of the Directive conducted between March 2010
Essa si basa su di un'attenta valutazione della direttiva, eseguita tra marzo 2010

The second entails a thorough evaluation of the socio-economic impact of stock recovery measures
La seconda implica un'attenta valutazione dell'impatto socioeconomico delle misure di recupero degli

European Parliament to launch a thorough evaluation of state-owned enterprises,
al Parlamento europeo di avviare un'accurata valutazione delle imprese statali,

In fact this assistance translates into thorough evaluation and rating exercises undertaken by special-ised microfinance experts.
Tale assistenza si traduce di fatto in un esercizio approfondito di valutazione e rating da parte di esperti di microfinanza.

In 2005, the EIB carried out a thorough evaluation of the state of implementation of Bank-financed projects in Gaza-West Bank.
La BEI ha svolto, nel 2005, un'attenta valutazione dello stadio di attuazione dei progetti finanziati a Gaza-Cisgiordania.

Following a thorough evaluation of conclusions would the Management Board itself not be in a better position to decide on ways forward?
Non sarebbe forse il consiglio d'amministrazione stesso, che ha proceduto ad un'accurata valutazione delle conclusioni, ad essere nella posizione migliore per decidere quali vie seguire in futuro?

One of the most important functions of the neurosurgeon is a thorough evaluation of the patient and the radiologic findings in order to determine whether a surgical procedure is indicated.
Uno dei compiti più importanti della neurochirurgia consiste nella valutazione dettagliata e nell'approfondimento radiologico di un reperto che evidenzia la necessità di un intervento chirurgico.

After assembly and thorough evaluation of its formworkobmesti need a broom
Dopo il montaggio e la valutazione approfondita della sua cassaformaobmesti bisogno di una scopa

So Mr Chanterie's report quite properly advocates a revision of these directives based on a thorough evaluation of the status quo.
La relazione dell'onorevole Chanterie si esprime, giustamente, a favore della revisione di tali direttive sulla base di un'approfondita valutazione dell'attuale situazione.

The Commission could do the three'cohesion countries' great service by producing a thorough evaluation report which could be used by governments to correct policies.
La Commissione potrebbe rendere un grande servizio ai tre«paesi della coesione» elaborando una relazione di valutazione approfondita, per aiutare i governi a correggere le loro politiche.