MUTUAL EVALUATION in Romanian translation

• evaluare reciprocă
• evaluarea reciprocă
• evaluării reciproce

Examples of using Mutual evaluation in English and their translations into Romanian

Germany is participating in the mutual evaluation exercise provided for in the Directive amending the Professional Qualifications Directive
Germania participă la exercițiul de evaluare reciprocă, prevăzut în Directiva de modificare a Directivei privind calificările profesionale,

As regards next year, I think it will be crucial to ensure that the process of mutual evaluation provided for in the directive is used in a constructive way.
În ceea ce priveşte anul următor, cred că va fi esenţial să se asigure folosirea constructivă a procesului de evaluare reciprocă prevăzut de directivă.

for many Member States, such as difficulties in implementing the points of single contact and the mutual evaluation process.
cum ar fi dificultăți de punere în aplicare a ghișeelor unice și a procesului de evaluare reciprocă.

Member States here or there about bureaucratic processes in the mutual evaluation- as Mrs Gebhardt made reference to.
motivele pentru care statele membre se plâng de procedurile birocratice ale evaluării reciproce, la care s-a referit și dna Gebhardt.

of the Hungarian Presidency, mentioned the mutual evaluation process.
au menționat procesul de evaluare reciprocă.

The Council also took note of a Presidency report on the mutual evaluation process(9327/10).
Consiliul a luat act și de raportul Președinției cu privire la procesul de evaluare reciprocă(9327/10).

The process invites EU countries to conduct a mutual evaluation of the respective barriers they have in place limiting access to certain professions.
Procesul lansat astăzi invită statele membre într-o a doua etapă să efectueze, în următorii doi ani, o evaluare reciprocă a obstacolelor respective în vigoare care limitează accesul la anumite profesii.

In the context of the mutual evaluation exercise, Austria is reviewing its rules on access to professions
În contextul exercițiului de evaluare reciprocă, Austria își revizuiește normele privind accesul la profesie și exercitarea de activități

The results of the mutual evaluation process have for the first time provided an X-ray showing the way in which a substantial part of the internal market for services operates(since the Directive concerns activities accounting for 40% of European GDP and jobs).
Rezultatele procesului de evaluare reciprocă furnizează, pentru prima dată, o radiografie privind funcționarea unei părți substanțiale a pieței interne a serviciilor(directiva reglementează activități care reprezintă 40% din PIB și din locurile de muncă la nivel european).

In that respect, mutual evaluation has had an unprecedented"Single Market effect" within Member States as all levels of national administrations were called upon to critically assess their own rules and those existing in other Member
În acest sens, evaluarea reciprocă a avut un„efect de piață unică” între statele membre, fără precedent, deoarece toate eșaloanele administrațiilor naționale au fost invitate să-și evalueze critic propriile norme

On the basis of the mutual evaluation process, it would seem that services in the construction sector, the tourism sector
În urma procesului de evaluare reciprocă, reiese că sectorul construcțiilor,

The key findings of the mutual evaluation demonstrate that the Commission needs to take further steps to enable the European economy to fully benefit from the potential of the Single Market for services.
Constatările principale ale evaluării reciproce demonstrează necesitatea luării unor măsuri suplimentare de către Comisie pentru a permite economiei europene să beneficieze pe deplin de potențialul pieței unice a serviciilor.

The mutual evaluation has also revealed that remaining difficulties result from the wide use by Member States of the possibility to reserve certain service activities for certain operators.
Evaluarea reciprocă a arătat, de asemenea, că dificultățile rămase provin din utilizarea pe scară largă de către statele membre a posibilității de a rezerva anumite activități de servicii pentru anumiți operatori.

Building upon the process of mutual evaluation of the Services Directive,
Pornind de la procesul de evaluare reciprocă prevăzut de Directiva privind serviciile,

Mutual evaluation is one of the core items where we,
Evaluarea reciprocă este unul dintre aspectele de bază, căruia noi, ca Parlament,

The action plan submitted by Germany as a result of the mutual evaluation on access to and practice of regulated professions proposes only a limited number of actions,
Planul de acțiune prezentat de Germania ca urmare a evaluării reciproce privind accesul la profesiile reglementate și exercitarea acestor profesii propune un număr limitat de acțiuni,

In addition, the mutual evaluation tool may be proposed by the Commission for the transposition of directives concerning a key sector in which national laws are particularly numerous.
În fine, Comisia va putea propune instrumentul de evaluare reciprocă inter pares atunci când directiva care trebuie transpusă vizează un sector-cheie unic în cazul căruia legile naționale sunt deosebit de numeroase.

Mutual evaluation is based on the results of the screening of national legislation(i.e. the identification,
Evaluarea reciprocă se bazează pe rezultatele examinării legislației naționale(de exemplu,

The Commission should also expand innovative mechanisms, such as the mutual evaluation procedure of the Services Directive,
Comisia ar trebui de asemenea să extindă mecanismele inovatoare, cum ar fi procedura de evaluare reciprocă a Directivei privind serviciile,

the Commission will also engage in regular dialogue with Member States, such as the mutual evaluation of EU laws
un dialog periodic cu statele membre, cum ar fi evaluarea reciprocă a legislației UE