MUTUAL EVALUATION in Finnish translation

• keskinäinen arviointi
• keskinäisen arvioinnin
• keskinäiseen arviointiin
• keskinäisessä arvioinnissa
• keskinäisestä arvioinnista

Examples of using Mutual evaluation in English and their translations into Finnish

A real-life example is the mutual evaluation of drugs enforcement agencies.9 The objective of the exercise here was to evaluate cooperation and coordination between the Member States' agencies,
Konkreettinen esimerkki tästä on huumelainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien yksiköiden keskinäinen arviointi.9 Tavoitteena oli arvioida jäsenvaltioiden eri yksiköiden yhteistyötä ja niiden välistä koordinointia sekä niiden käytäntöjä

Removing obstacles to cross-border services: The"mutual evaluation" provided particular evidence of difficulties in the cross-border provision of services without permanent establishment where the service provider is not permanently based in the country he/she is offering the service.
Puretaan rajatylittävien palvelujen esteet. Keskinäisessä arvioinnissa saatiin todisteita rajatylittäviä palveluja koskevista vaikeuksista silloin, kun palvelujentarjoaja ei ole sijoittautunut pysyvästi siihen maahan, jossa hän palvelua tarjoaa.

Mutual evaluation has had an unprecedented"Single Market effect" within Member States as all levels of national administrations were called upon to critically assess their own rules and those existing in other Member States from a Single Market perspective.
Keskinäinen arviointi onkin vienyt sisämarkkina-asiaa eteenpäin jäsenvaltioissa ennennäkemättömällä tavalla, kun kaikki kansalliset viranomaiset joutuivat arvioimaan kriittisesti omia sääntöjään ja muissa jäsenvaltioissa voimassa olevia sääntöjä sisämarkkinoiden kannalta.

regulation of the professions; 3 Option 2 and launch a mutual evaluation exercise; 4 Option 2
2 varmistetaan ammattien sääntelyn suurempi avoimuus, 3 vaihtoehto 2, jota täydennetään keskinäisen arvioinnin käynnistämisellä, ja 4 vaihtoehto 2, jota täydennetään erityisen

On the first point, I have the following to say. Mutual evaluation is one of the core items where we,
Ensimmäisestä seikasta totean seuraavaa: Keskinäinen arviointi on yksi keskeisistä seikoista, joita parlamentti,

With respect to professional qualification requirements, Austria is participating in the EU-wide mutual evaluation exercise and has updated its database of regulated professions as a first step to assessing the justification and proportionality of professional qualification requirements.
Ammattipätevyysvaatimusten osalta Itävalta osallistuu koko EU: n laajuiseen keskinäiseen arviointiin ja on päivittänyt säänneltyjä ammatteja koskevan tietokantansa ammattipätevyysvaatimusten perusteiden ja oikeasuhteisuuden arvioinnin ensimmäisenä vaiheena.

of the ongoing exercise for mutual evaluation 9327/10.
ja meneillään olevan keskinäisen arvioinnin 9327/10.

which focused mainly on mutual evaluation and the points of single contact.
jossa keskityttiin pääasiassa keskinäiseen arviointiin ja keskitettyihin asiointipisteisiin.

Towards a better functioning Single Market for services- building on the results of the mutual evaluation process of the Services Directive.
alueiden komitealle- Palvelujen sisämarkkinat toimivammiksi- palveludirektiivin mukaisen keskinäisen arvioinnin tulokset ja tarvittavat jatkotoimet.

the proposed transparency exercise which would subsequently lead to mutual evaluation and, possibly, to a simplification of the national legal frameworks for the regulated professions 9960/12.
ehdotetusta avoimuuden noudattamisesta, joka johtaisi myöhemmin keskinäiseen arviointiin ja mahdollisesti säänneltyjen ammattien kansallisten säädöskehysten yksinkertaistamiseen 9960/12.

However, the mutual evaluation exercise carried out in the last two years further to the revision of the Professional Qualifications Directive has shown that regulation of similar professions varies substantially between Member States, as do reserves of activities.24.
Ammattipätevyysdirektiivin tarkistuksen jälkeen kahden viime vuoden aikana tehdyssä vastavuoroisuuden arvioinnissa kuitenkin tuli esiin, että samanlaisten ammattien sääntely samoin kuin ammatin harjoittamista koskevat rajoitukset vaihtelevat huomattavasti jäsenvaltioiden välillä.24.

I welcome the proposal for the creation of a mutual evaluation system, whereby the Member States must detail why diverging provisions of national law are essential
Suhtaudun myönteisesti ehdotukseen keskinäisen arviointijärjestelmän luomisesta. Järjestelmässä jäsenvaltioiden on selvitettävä yksityiskohtaisesti, miksi poikkeavat kansalliset säännökset ovat välttämättömiä

Amendment 42 clarifies that the mutual evaluation process does not affect the freedom of Member States to set a high level of protection of the public interest in their legislation
Tarkistuksella 42 selvennetään, että keskinäinen arviointi ei vaikuta jäsenvaltioiden vapauteen antaa kansallisia säädöksiä yleisen edun suojelun korkeasta tasosta ja että arvioinnissa on otettava

an assessment of the ongoing process(5559/11), the Council conclusions address the key findings of the results of the mutual evaluation process and consider the way forward,
komissio on julkaissut arvion käynnissä olevasta menettelystä(5559/11), neuvoston päätelmissä käsitellään keskinäisen arviointimenettelyn tulosten keskeisiä seikkoja

Mutual Evaluations"Law Enforcement and its Role in the Fight Against Drug Trafficking" II.
Keskinäinen arviointi: Lain noudattamisen valvonta huumausaineiden laittoman kaupan torjunnassa II.

the transparency exercise that would lead to mutual evaluations and, possibly, a simplification of the national legal frameworks for the regulated professions.
avoimuuden noudattamisesta, joka johtaisi keskinäiseen arviointiin ja säänneltyjen ammattien kansallisten säädöskehysten mahdolliseen yksinkertaistamiseen.

Second year of mutual evaluation of judicial cooperation Report to the Council.
Keskinäisen oikeusavun arvioinnin toinen arviointivuosi- Selvitys neuvostolle.

Unfortunately, a reading of the report on mutual evaluation confirms these fears.
Valitettavasti selonteko keskinäisestä arvioinnista vahvistaa nämä pelot.

These requirements will be subject to mutual evaluation by the Member States and the Commission.
Näitä vaatimuksia tarkastellaan jäsenvaltioiden ja komission keskinäisessä arviointimenettelyssä.

Finally, I would like briefly to refer to the recently published report on mutual evaluation.
Lopuksi viittaan lyhyesti äskettäin julkaistuun selontekoon keskinäisestä arvioinnista.