MUTUAL EVALUATION in Dutch translation

• wederzijdse beoordeling
• wederzijdse evaluatie
• gezamenlijke evaluatie

Examples of using Mutual evaluation in English and their translations into Dutch

In the mutual evaluation report provided for in Article 41, Member States shall specify the following.
In het in artikel 41 bedoelde verslag over de wederzijdse beoordeling vermelden de lidstaten.

Finally, I would like briefly to refer to the recently published report on mutual evaluation.
Tot slot zou ik nog kort willen ingaan op het onlangs gepubliceerde verslag over wederzijdse beoordeling.

mentioned the mutual evaluation process.
spraken over de wederzijdse beoordeling.

In addition, the Commission accepts amendments 211-212 which concern the date when the Commission shall present the report on mutual evaluation and the review clause.
De Commissie aanvaardt bovendien de amendementen 211 en 212, betreffende de datum waarop de Commissie het verslag over de wederzijdse beoordeling moet indienen, en de herzieningsclausule.

Towards a better functioning Single Market for services- building on the results of the mutual evaluation process of the Services Directive.
Op weg naar een betere werking van de eengemaakte dienstenmarkt- voortbouwen op de resultaten van het in de dienstenrichtlijn vastgelegde proces van wederzijdse beoordeling.

What will the mutual evaluation procedure involve(Articles 9, 15, 30 and 41)?
Waarin bestaat de procedure van wederzijdse beoordeling(artikelen 9, 15, 30 en 41)?

The‘mutual evaluation' process of the services Directive will also be continued with the aim of further developing this sector, which is crucial to the European economy.
Ook het proces van wederzijdse evaluatie van de Dienstenrichtlijn zal moeten worden voortgezet teneinde deze cruciale sector voor de Europese economie nog verder te ontwikkelen.

excludes authorisation schemes from the mutual evaluation process.
vergunningstelsels uit van de procedure van wederzijdse beoordeling.

such as difficulties in implementing the points of single contact and the mutual evaluation process.
denk aan moeilijkheden met het toepassen van de specifieke loketten en de procedure van wederzijdse beoordeling.

known as the“mutual evaluation process” was foreseen in the Directive.
die bekend staat als de"procedure van wederzijdse beoordeling", is in de richtlijn verankerd.

I welcome the proposal for the creation of a mutual evaluation system, whereby the Member States must detail why diverging provisions of national law are essential
Ik vind het voorstel voor een systeem van wederzijdse evaluatie prijzenswaardig. In detail komt het erop neer dat de lidstaten moeten melden waarom de afwijkende nationale bepalingen noodzakelijk zijn

The mutual evaluation exercise carried out in the last two years further to the revision of the Professional Qualifications Directive has shown that regulation of similar professions varies substantially between Member States,
Uit de in de voorbije twee jaar uitgevoerde wederzijdse evaluatie naar aanleiding van de herziening van de richtlijn betreffende de erkenning van beroepskwalificaties is gebleken dat er substantiële verschillen zijn tussen de lidstaten wat de reglementering van soortgelijke beroepen

The Group would see merit in an explicit mention in the new Treaty of this technique of mutual evaluation, which is to be implemented flexibly with the participation of the Commission through procedures guaranteeing objectivity and independence.
De groep acht het zinvol in het nieuwe verdrag uitdrukkelijk melding te maken van de techniek van de wederzijdse evaluatie, die met deelneming van de Commissie flexibel moet worden toegepast door middel van procedures die objectiviteit en onafhankelijkheid garanderen.

Finally, the mutual evaluation exercise will also help modernise the legal framework in this area by addressing problems arising from differing legal form,
Ten slotte zal de wederzijdse evaluatie ook bijdragen tot de modernisering van het rechtskader op dit gebied, door de problemen aan te pakken die zich stellen door de verschillende rechtsvormen, aandeelhouderseisen en multidisciplinaire beperkingen die

of the ongoing exercise for mutual evaluation 9327/10.
uitvoering van de"dienstenrichtlijn" en de lopende wederzijdse evaluatie 9327/10.

fixed tariffs, will also undergo a transparent process of screening and mutual evaluation.
vaste tarieven, zullen eveneens aan een transparante screening en wederzijdse evaluatie worden onderworpen.

GRECO's objective is to improve the capacity of its members to fight corruption by monitoring their compliance with Council of Europe anti-corruption standards through a dynamic process of mutual evaluation and peer pressure.
GRECO werd in 1999 opgericht met als doel de lidstaten te helpen bij de bestrijding van corruptie, meer bepaald door een dynamisch proces van wederzijdse evaluatie en groepsdruk.

During its plenary meeting inParis on 26 February 2015 the FATF approved the report on thetourth mutual evaluation of the Belgian system for Anti-Money Laundering
Tijdens haar plenaire vergadering op 26 februari 2015in Parijs keurde de FAG het verslag goed over de vierde wederzijdse evaluatie van het Belgische stelsel ter bestrijding van het witwassen van geld

In addition to the normal enforcement measures, the Commission will also engage in regular dialogue with Member States, such as the mutual evaluation of EU laws and alternative dispute mechanisms.
Naast de gewone handhavingsmaatregelen zal de Commissie ook een voortdurende dialoog aangaan met de lidstaten, onder meer over de wederzijdse evaluatie van EU-wetgeving en alternatieve systemen van geschillenbeslechting.

This was highlighted during the mutual evaluation process as an issue creating significant problems for the cross border provision of services in sectors such as business services or construction.
Tijdens het proces van wederzijdse beoordeling kwam naar voren dat deze kwestie aanzienlijke problemen oplevert voor het grensoverschrijdend verrichten van diensten in sectoren als de zakelijke dienstverlening of de bouw.