THOROUGH ASSESSMENT in Romanian translation

• o evaluare aprofundată
• o evaluare detaliată
• o evaluare temeinică
• o evaluare amănunțită
• o evaluare cuprinzătoare
• o evaluare minuțioasă
• o evaluare minuţioasă
• o analiză aprofundată
• o evaluare riguroasă
• o evaluare atentă

Examples of using Thorough assessment in English and their translations into Romanian

After thorough assessment by the Commission services,
După evaluarea aprofundată de către serviciile Comisiei,

Other countries can be added in future following a thorough assessment by the European Commission.
În viitor, în urma realizării de către Comisia Europeană a unei evaluări aprofundate, la această listă pot fi adăugate și alte țări.

the activities of the operators should be evaluated by means of thorough assessment mechanisms, especially designed for wilderness areas.
activităţile operatorilor ar trebui evaluate prin intermediul unor mecanisme de evaluare minuţioasă, special concepute pentru spaţiile naturale.

Moreover, the impacts would only be realised in the long run since the adoption of implementing measures is done product by product and after a thorough assessment process.
Mai mult, impacturile se vor obține doar pe termen lung, pentru că adoptarea măsurilor de aplicare se face produs cu produs și după un proces de evaluare minuțios.

The use of amifampridine in patients with the non- paraneoplastic form of LEMS should only be commenced following a thorough assessment of the risk- benefit to the patient.
Utilizarea amifampridinei la pacienţi cu forma non- paraneoplazică a SMLE trebuie începută doar în urma unei evaluări amănunţite a raportului risc/beneficiu pentru pacient.

your doctor will make a thorough assessment of the potential risk of cancer with FIRDAPSE before commencing treatment.
medicul dumneavoastră va efectua o evaluare amănunţită a potenţialului risc de cancer cu FIRDAPSE înainte de începerea tratamentului.

Perinatal damage to the nervous system in children and its consequences(after a thorough assessment of all risks of using the drug,
Afectarea perinatală a sistemului nervos la copii și consecințele acestuia(după o evaluare aprofundată a tuturor riscurilor de utilizare a medicamentului,

Invites the European Coordinators to conduct a thorough assessment of the projects completed
Invită coordonatorii europeni să realizeze o evaluare aprofundată a proiectelor încheiate

the Commission will carry out a thorough assessment of Member States' tax regimes to determine whether they create disadvantages for mobile EU citizens.
Comisia va efectua o evaluare detaliată a regimurilor fiscale ale statelor membre, pentru a stabili dacă ele generează dezavantaje pentru cetățenii UE mobili.

I believe that a thorough assessment of the achievements and shortcomings of the 2006 Energy Efficiency Action Plan should be undertaken as a basis for the revision of the EU's energy efficiency policy.
Consider că este necesară o evaluare temeinică a realizărilor și a deficiențelor Planului de acțiune privind eficiența energetică din 2006, care să stea la baza revizuirii politicii UE privind eficiența energetică.

so do not forget that it can turn into cancer in the future- a thorough assessment of neoplasms of malignancy is also carried out.
Åsa CĂ Nu se crasnii uitati CĂ transFORMA in cancerul in ViitorPlus- o evaluare aprofundată a neoplasme de Tumori Maligne Este, de asemenea, efectuate.

the Commission should conduct a thorough assessment of the cumulative effects of levies and BRFs.
Comisia ar trebui să efectueze o evaluare detaliată a efectelor cumulative ale taxelor şi ale fondurilor naţionale de soluţionare a situaţiei băncilor neviabile.

before the conclusion of the credit agreement, a thorough assessment of the consumer's creditworthiness is conducted by the creditor,
creditorul efectuează o evaluare amănunțită a bonității consumatorului, pe baza unor criterii care să includă veniturile,

The Council welcomes the intention of the Commission to present a thorough assessment of the implementation of the Council recommendation on correcting the excessive deficit,
Consiliul salută intenția Comisiei de a prezenta o evaluare temeinică a punerii în aplicare a recomandării Consiliului privind corectarea deficitului excesiv,

the Commission should conduct a thorough assessment of the cumulative effects of levies
Comisia ar trebui să efectueze o evaluare detaliată a efectelor cumulative ale taxelor

A thorough assessment should be carried out of services or product types
Ar trebui efectuată o evaluare cuprinzătoare a serviciilor sau tipurilor de produse,

Immediately after a thorough assessment of the client's vision,
Imediat după o evaluare amănunțită a viziunii clientului,

smart meters will require a thorough assessment of what aspects of smart grids
în contoare inteligente va necesita o evaluare temeinică a acelor aspecte ale rețelelor

The move towards implementing the actions from the second component will be preceded by a thorough assessment of the extent and quality of implementation of the measures included in the first part of the action plan,
Trecerea la implementarea acțiunilor din cea de-a doua componentă va fi precedată de o evaluare minuțioasă a gradului și calității de implementare a măsurilor incluse în prima componentă a planului de acțiuni,

The future development of the Common Agricultural Policy must be based on a thorough assessment of its impact on local communities,
Dezvoltarea politicii agricole comune(PAC) în viitor trebuie să se bazeze pe o evaluare cuprinzătoare a impactului său asupra comunităţilor locale,