THOROUGH ASSESSMENT in Dutch translation

• grondige beoordeling
• grondige evaluatie
• grondige analyse
• gedegen beoordeling
• uitvoerige beoordeling
• grondige doorlichting

Examples of using Thorough assessment in English and their translations into Dutch

The Commission is now finalising the new and thorough assessment of each of these requests.
De Commissie legt momenteel de laatste hand aan de nieuwe, grondige beoordeling van elk van deze aanvragen.

a complex process that deserves a thorough assessment during its entire execution.
een complex proces dat een grondige evaluatie gedurende de gehele uitvoering verdient.

The first step in building a strong localisation strategy is a thorough assessment of objectives, processes,
De eerste stap bij het bouwen van een sterke lokalisatiestrategie is een grondige beoordeling van doelstellingen, processen,

In every situation the Flight Nurse does what is right for the patient based on a thorough assessment and implantation of protocols,
In elke situatie doet de Flight Nurse wat goed is voor de patiënt op basis van een grondige beoordeling en implantatie van protocollen,

If lymphocyte count is found to be below the normal range, thorough assessment of possible causes should be completed prior to initiation of treatment with Tecfidera.
Indien het aantal lymfocyten onder het normale bereik blijkt te liggen, moet vóór het starten van de behandeling met Tecfidera een grondige beoordeling van de mogelijke oorzaken worden uitgevoerd.

Now, I have made a thorough assessment, and I'm afraid you will have to vacate immediately.
Nu, ik heb een grondige schatting gemaakt, en ik ben bang dat je onmiddellijk het huis moet verlaten.

Patients and consumers since all devices will have to undergo thorough assessment of safety and performance before they can be sold on the European market.
Patiënten en consumenten: de veiligheid en prestaties van alle medische hulpmiddelen zullen grondig worden beoordeeld voordat zij in de Europese Unie in de handel kunnen worden gebracht.

An authorisation procedure for clinical trials which will allow for a fast and thorough assessment of the application by all Member States concerned
Een toelatingsprocedure voor klinische proeven die een snelle en grondige beoordeling van de aanvraag door alle betrokken lidstaten mogelijk zal maken

I believe that a thorough assessment of the achievements and shortcomings of the 2006 Energy Efficiency Action Plan should be undertaken as a basis for the revision of the EU's energy efficiency policy.
Er moet een grondige evaluatie worden uitgevoerd van de successen en de tekortkomingen van het Actieplan voor energie-efficiëntie van 2006, en die kan dan als basis voor de herziening van het EU-beleid inzake energie-efficiëntie dienen.

It is based on a thorough assessment of priorities and needs on the basis of objective
Het is gebaseerd op een grondige beoordeling van de prioriteiten en behoeften aan de hand van objectieve

According to Article 18 of the proposal, we shall, however, be presenting, by 1 September 2000, a thorough assessment of the situation regarding the production and marketing of hops.
Volgens artikel 18 van de verordening dient de Commissie echter uiterlijk op 1 september 2000 een grondige evaluatie te hebben gemaakt van de situatie op het gebied van de productie en het op de markt brengen van hop.

The report's thorough assessment of recent research,
Op grond van een grondige analyse van recente onderzoeken,

Following exchanges of information with the Hungarian authorities and a thorough assessment of the terms of the award, the Commission still has concerns regarding the compatibility of the project with EU public procurement rules.
Na de uitwisseling van informatie met de Hongaarse autoriteiten en een grondige beoordeling van de gunningsvoorwaarden heeft de Commissie nog altijd bedenkingen over de verenigbaarheid van het project met de EU-voorschriften inzake overheidsopdrachten.

showing the importance of thorough assessment of their interventions and highlighting the potential
wat het belang van een grondige evaluatie van de overheidsinterventies aantoont,

Moreover, a thorough assessment of the monetary counterparts suggests that,
Bovendien lijkt een grondige analyse van de monetaire tegenposten erop te wijzen

Member States' authorisations for individual deployment at airports should be based on a thorough assessment of a possible impact on fundamental rights
De individuele vergunningen van lidstaten voor de toepassing van beveiligingsscanners in luchthavens moeten worden gebaseerd op een grondige beoordeling van de mogelijke gevolgen voor de grondrechten

The Council WELCOMES the work of the Commission, on the basis of close cooperation with the ECB, which includes a thorough assessment of the use and costs of government guarantees,
De Raad IS INGENOMEN met het werk dat de Commissie op basis van nauwe samenwerking met de ECB verzet heeft, onder meer een uitvoerige beoordeling van het gebruik en de kosten van overheidsgaranties,

smart meters will require a thorough assessment of what aspects of smart grids and meters need to be regulated
in slimme netten en slimme meters een grondige evaluatie vergen van de vraag welke aspecten van slimme netten en meters gereguleerd

the Commission should conduct a thorough assessment of the cumulative effects of levies
bankenheffingen in te voeren, de Commissie een grondige beoordeling van de cumulatieve effecten van heffingen

based on a detailed and thorough assessment of the impact of the research
gebaseerd op een gedetailleerde en grondige analyse van de uitwerking die de instrumenten voor onderzoek