THOROUGH ASSESSMENT in Swedish translation

• grundlig bedömning
• noggrann bedömning
• grundlig utvärdering
• ingående bedömning
• noggrann utvärdering
• grundlig analys
• ingående granskning
• fördjupad bedömning
• utförlig utvärdering

Examples of using Thorough assessment in English and their translations into Swedish

Prior to adopting a delegated act the Commission shall carry out a thorough assessment of the risks that require reclassification.
Innan kommissionen antar en delegerad akt ska den göra en noggrann bedömning av de risker som kräver omklassifikation och följderna av en sådan omklassifikation.

(d) a thorough assessment of the risk of introduction,
En grundlig bedömning av risken för introduktion,

In particular, the Commission decided in 2010 to undertake a thorough assessment of the current situation for the period 2006-201010.
Bland annat beslutade kommissionen under 2010 att genomföra en grundlig analys av situationen för perioden 2006-201010.

The Commission should now carry out a thorough assessment of the internal market on workers' rights and collective bargaining.
Nu borde kommissionen göra en ingående granskning av konsekvenserna av den inre marknaden för arbetstagarnas rättigheter och avtalsförhandlingarna.

Building the best mobility strategy starts with a thorough assessment of your current state
Att skapa bästa möjliga strategi för mobilitet börjar med en noggrann utvärdering av nuvarande tillstånd

(d) a thorough assessment of the risk of entry,
En grundlig bedömning av risken för introduktion,

The use of amifampridine in patients with the non- paraneoplastic form of LEMS should only be commenced following a thorough assessment of the risk- benefit to the patient.
Användning av amifampridin till patienter med den icke paraneoplastiska formen av LEMS bör endast påbörjas efter en grundlig utvärdering av nytta-risk-förhållandet för patienten.

Moreover, the impacts would only be realised in the long run since the adoption of implementing measures is done product by product and after a thorough assessment process.
Konsekvenserna skulle dessutom visa sig först på lång sikt, eftersom genomförandeåtgärderna antas separat för varje produkt och efter en noggrann bedömning.

We make a thorough assessment of potential private equity firms
Vi genomför en noggrann utvärdering av potentiella private equity-aktörer

To date, no thorough assessment of the need for, and proportionality of, restrictions affecting regulated professions has taken place.
Hittills har ingen grundlig bedömning av behovet av och proportionaliteten i begränsningarna för de lagreglerade yrkena gjorts.

In patients who develop atrial fibrillation on therapy with IMBRUVICA a thorough assessment of the risk for thromboembolic disease should be undertaken.
Hos patienter som utvecklar förmaksflimmer under behandling med IMBRUVICA ska en noggrann bedömning av risken för tromboembolisk sjukdom göras.

It would appear that adopting this method will make it easier to carry out a thorough assessment of the consequences of particular policies and actions.
Det kan tyckas att en tillämpning av denna metod skulle göra det lättare att genomföra en grundlig utvärdering av konsekvenserna av olika strategier och åtgärder.

Other countries can be added in future following a thorough assessment by the European Commission.
Andra länder kan i framtiden komma att läggas till efter en grundlig bedömning från Europeiska kommissionen.

to introduce bank levies, the Commission should conduct a thorough assessment of the cumulative effects of levies and BRFs.
några åtgärder vidtas för att införa bankavgifter bör kommissionen göra en noggrann bedömning av de kumulativa effekterna av avgifter och bankavvecklingsfonder.

Other countries may be included in the future- following a thorough assessment by the Commission and adoption by the co-legislators European Parliament and Council.
Andra länder kan komma att inkluderas i framtiden- efter en grundlig bedömning av kommissionen och antagande av medlagstiftarna Europaparlamentet och rådet.

allowing a thorough assessment wherever the patient is lying.
vilket möjliggör en noggrann bedömning oavsett var patienten befinner sig.

A thorough assessment of the quality of public expenditure is hampered by the lack of timely and comprehensive data.
Bristen på aktuell och heltäckande statistik försvårar en grundlig bedömning av de offentliga utgifternas kvalitet.

The EESC believes that before any steps are taken to introduce bank levies, the Commission should conduct a thorough assessment of the cumulative effects of levies and bank resolution funds.
Innan några åtgärder vidtas för att införa bankavgifter bör kommissionen göra en noggrann bedömning av de kumulativa effekterna av avgifter och bankavvecklingsfonder.

followed by thorough assessment by a senior judging panel.
följt av en grundlig bedömning av en högre bedömningspanel.

operation planning needs to be accompanied by a thorough assessment of the cyber threat-landscape;
all planering av GSFP-uppdrag och GSFP-insatser behöver åtföljas av en noggrann bedömning av it-hotlandskapet.