THOROUGH KNOWLEDGE in Polish translation

• gruntowną wiedzę
• gruntowną znajomość
• dogłębnej znajomości
• dokładna znajomość
• dogłębną wiedzę
• biegłą znajomość
• dogłębnego poznania

Examples of using Thorough knowledge in English and their translations into Polish

They will easily find themselves in companies where reliable and thorough knowledge of the law, sociology,
Z łatwością odnajdą się w firmach, w których liczy się rzetelna i gruntowna wiedza z pogranicza prawa,

This means a thorough knowledge of market strategy
Oznacza to gruntowną wiedzę o strategii rynkowej

GEODIS uses its thorough knowledge of our aerospace and defense customers to create new methods
GEODIS wykorzystuje swoją gruntowną wiedzę o swoich klientach z branży lotniczej i obronnej, aby stworzyć nowe metody

The thorough knowledge of totalizm presented on this web page,
Dokadna znajomo totalizmu zaprezentowanego m.in. na tej stronie,

Reaching the right balance between the multiple aspects of a restructuring case requires thorough knowledge of the facts and specificities of each bank.
Osiągnięcie właściwych proporcji między różnymi aspektami danego przypadku restrukturyzacji wymaga szczegółowej znajomości stanu faktycznego i specyfiki każdego banku.

a rich vocabulary and a thorough knowledge of spelling and grammar rules
ogromnego zasobu słownictwa i wyczerpującej znajomości zasad gramatycznych,

The art of creating beautiful compositionsusing achromatic colors have artists-giperrealista units, thorough knowledge of the rules of the game of light and shadow.
Sztuka tworzenia pięknych kompozycjiwykorzystujące achromatyczne kolory mają jednostki Artists-giperrealista, gruntowną wiedzę na temat reguł gry światła i cienia.

thus indicating his thorough knowledge of his doubts and fears;
okazując przez to Swoją zupełną znajomość jego myśli i wątpliwości;

However, when combining photos with graphics a thorough knowledge of programs such as Photoshop is essential.
Natomiast przy łączeniu fotografii z grafiką, rzetelna znajomość programów typu Photoshop jest niezbędna.

A very talented improviser with a thorough knowledge of Baroque, he is an unrivalled performer of works by Louis Couperin
Obdarzony znakomitym talentem improwizatora, mający też głęboką i gruntowną wiedzę o epoce baroku, jest niezrównanym odtwórcą dzieł Louisa Couperina

The physician must therefore have a thorough knowledge of the constitution, the parts,
Doktor musi więc mieć gruntowną znajomość ustroju, członków,

again, requires pretty much thorough knowledge of both the original culture
dokonanie jakiejkolwiek adaptacji kulturowej wymaga niezwykle dogłębnej znajomości zarówno kultury oryginalnej jak

Democrats in the European Parliament consider that commissioner-designate Federica Mogherini showed a thorough knowledge of her portfolio today in Brussels during her hearing with the Parliament's foreign affairs committee.
kandydatka na komisarza, Federica Mogherini, zademonstrowała dziś w Brukseli gruntowną znajomość swojej teki podczas przesłuchania w Komisji Spraw Zagranicznych Parlamentu Europejskiego.

Apart from having a thorough knowledge of the new SAP solutions,
Oprócz dogłębnej znajomości nowych rozwiązań SAP,

For training of this kind it is necessary to go through a specialized firm with trainers who have a thorough knowledge of the mechanisms involved in the phenomena of stress,
Szkolenie tego rodzaju musi zostać przeprowadzone przez wyspecjalizowaną firmę i z udziałem trenerów, posiadających dogłębną wiedzę, dotyczącą mechanizmów zjawisk stresu,

Participation in European community programmes requires a thorough knowledge of European Union policies,
Uczestnictwo w programach wspólnotowych domaga się dogłębnej znajomości polityki Unii Europejskiej,

provide for enterprise integration, it is necessary to gain thorough knowledge of a given company.
integracji przedsiębiorstwa niezbędne jest jednak uzyskanie gruntownej wiedzy o danym przedsiębiorstwie.

other servants of the Communities may be asked to use an official Community language of which they have a thorough knowledge.
pracownicy instytucji wspólnotowych mogą zostać jednak poproszeni o złożenie zeznań w języku urzędowym Wspólnoty, którym biegle władają.

you may acquire a thorough knowledge of Catholic teaching
abyście mogli posiąść obszerną znajomość katolickiego nauczania

language skills on B1 level according to the Common European Framework of Reference for Languages as well as thorough knowledge of the fundamental values of the Austrian social
obowiązuje znajomość języka niemieckiego na poziomie B1 w skali Rady Europy, jak również pogłębiona znajomość podstawowych wartości prawa