THIS EXAMINATION in Hebrew translation

• בדיקה זו
• בחינה זו
• הבחינה הזו

Examples of using This examination in English and their translations into Hebrew

If, during this examination, the doctor finds a lump,
אם, במהלך בדיקה זו, הרופא מוצא גוש,

This examination can perhaps prove the falsehood of deceivers,
בחינה זו, יש בה אולי כדי להוכיח את שקריות המזייפים,

This examination, like the rest of the exams at Cambridge University,
בדיקה זו, כמו שאר הבחינות באוניברסיטת קיימברידג‘,

During this examination, the doctor checks for unusual areas in the breasts,
במהלך בדיקה זו, הרופא בודק אם יש אזורים חריגים שדיים,

After this examination ends, it will be resubmitted for consideration by the local planning and building committee.”.
לאחר שתסתיים בחינה זו, תועלה מחדש לדיון בוועדה המקומית לתכנון ובנייה".

Satisfactory completion of this examination is the final hurdle before completion of research and the presentation of a thesis.
השלמת משביע רצון של בדיקה זו הוא המשוכה האחרונה לפני השלמת המחקר והצגת תזה.

This examination does not yield a conclusion that differs from our conclusion regarding the absence of any fear of confusion in relation to the trademark.
בחינה זו אינה מוליכה למסקנה שונה מזו שאליה הגענו בדבר היעדר חשש להטעיה בכל הנוגע לסימן המסחר.

This examination will be conducted once a year, as well as throughout the following steps of the process(unless otherwise indicated).
בדיקה זו תערך מדי שנה גם לאורכם של השלבים הבאים בתהליך(אלא אם צוין אחרת).

This examination does not lead to a different conclusion than that which we have reached about the lack of concern for misleading in terms of the trademark.
בחינה זו אינה מוליכה למסקנה שונה מזו אליה הגענו בדבר היעדר חשש להטעיה בכל הנוגע לסימן המסחר.

This examination combines accounting and financial examinations with a local and global business vision, in order to evaluate all of the risks inherent in the transaction.
בדיקה זו משלבת בדיקות חשבונאיות ופיננסיות עם ראייה עסקית מקומית וגלובאלית וזאת לשם הערכת מלוא הסיכונים הגלומים בעסקה.

This examination is bound up with the question whether public confidence in the person holding office and the government may be significantly impaired by the appointment.
בחינה זו קשורה בשאלה האם אמון הציבור בנושא המשרה ובמערכת הציבורית עלול להיפגע באופן מהותי עקב המינוי.

This examination allows you to detect the spread of pathological processes, signs of epilepsy.
בדיקה זו מאפשרת לך לאתר את התפשטות התהליכים הפתולוגיים, סימני אפילפסיה.

have not given or received any unauthorized assistance on this examination" 1.
קיבלתי שום סיוע בלתי מורשה במשימה/ בחינה זו".

This examination is necessary to diagnose the extent of the staining and to determine the natural shade of your teeth and to what degree they can be whitened.
בדיקה זו דרושה כדי לאבחן את מידת הכתם ולקבוע את המצלול הטבעי של השן ולאיזה דרגה של הלבנה ניתן יהיה להגיע.

honor that I have neither given nor received any help on this examination.”.
קיבלתי שום סיוע בלתי מורשה במשימה/ בחינה זו".

If the results of this examination will be the fault of the phone- manufacturing defect,
אם על פי תוצאות בדיקה זו מתברר כי תקלה של הטלפון הוא פגם בייצור,

I will examine the use of time in Esther, and then discuss the theological and political-national conclusions I reach as a result of this examination.
בכוונתי לבחון את השימוש בזמן במגילת אסתר ולדון במסקנות התיאולוגיות והפוליטיות-לאומיות שאותן אסיק כתוצאה מבחינה זו.

This examination completes the process of identification,
בדיקה זו משלימה את תהליך הזיהוי,

cancer in the breast, your doctor may recommend doing this examination earlier and more often.
הרופא שלך עשוי להמליץ לבצע בדיקה זו מוקדם יותר ולעתים קרובות יותר.

This examination pointed to a statistically significant correlation in cross sections,
בחינה זו הצביעה על קשר סטטיסטי מובהק בחתכי רוחב,