THIS EXAMINATION in Polish translation

• badanie to
• analiza ta
• tego egzaminu
• ten test

Examples of using This examination in English and their translations into Polish

This examination will not affect the provisions of the e-Privacy Directive,
Analiza ta nie wpłynie na przepisy dyrektywy o prywatności elektronicznej,

This examination shall take into account the proper functioning of the internal market
Badanie to musi uwzględniać prawidłowe funkcjonowanie rynku wewnętrznego

This examination will be carried out as soon as possible
Analiza ta zostanie przeprowadzona możliwie szybko, najpóźniej do czasu

This examination enables us assess tissue also during movement we cannot observe it in the X-ray or MRI.
Badanie to umożliwia nam ocenę tkanek również podczas ruchu czego nie możemy zaobserwować przy zdjęciu rentgenowskim czy badaniu rezonansem magnetycznym.

For doctors it is clear that this examination is harmful for a patient, that it leads
Dla lekarzy jest jasne, że badanie to jest niezwykle szkodliwe dla zdrowia pacjenta,

This examination is mainly recommended after cancer therapy for people working with poisons
Badanie to jest zalecane głównie po leczeniu raka, osobom pracującym z truciznami

And does this examination involve say, I don't know,
A czy to badanie… uwzględnia użycie… dajmy na to igieł,

Dr. Fleming is here and has authorized this examination, so there should be no cause for alarm.
Doktor Fleming jest tutaj. Autoryzowała to badanie, więc nie ma powodów do niepokoju.

Except in duly justified cases, the time allowed for this examination shall not exceed a further period of two months after the two-month period referred to in paragraph 4.
Z wyjątkiem należycie uzasadnionych przypadków czas dozwolony na to badanie nie przekracza dalszego okresu dwóch miesięcy po dwumiesięcznym okresie określonym w ust. 4.

This examination is acknowledged by all universities
Egzamin ten uznawany jest przez wszystkie uniwersytety

Except in duly justified cases, the time allowed for this examination shall not exceed a further period of two months after the two-month period referred to in paragraph 1.
Jedynie w należycie uzasadnionych przypadkach czas przeznaczony na to badanie nie przekracza okresu kolejnych dwóch miesięcy po upływie dwóch miesięcy określonych w ust. 1.

On reaching the age of 70, the holder shall successfully complete this examination every two years thereafter.
Po ukończeniu 70. roku życia posiadacz unijnego świadectwa kwalifikacji musi pomyślnie przechodzić to badanie co dwa lata.

This examination shall precede the decisions to be taken in pursuance of Articles 5(1)
Kontrola ta poprzedza decyzje, które należy podjąć zgodnie z art. 5 ust. 1

Following this examination the Commission could propose any necessary changes to the current legal framework.
W wyniku tej analizy Komisja mogłaby zaproponować konieczne zmiany w obecnych ramach prawnych.

This examination could take place at the Spring European Summit, which is to
Analiza taka mogłaby mieć miejsce przy okazji wiosennego szczytu Rady Europejskiej,

After this examination the Commission considered with the possible exception of public tendering in RO, that there was no evidence of serious system weaknesses regarding Sapard.
Po tym badaniu Komisja stwierdziła, że nie ma dowodów na występowanie poważnych niedociągnięć systemowych dotyczących programu SAPARD, być może z wyjątkiem procedur udzielania zamówień publicznych w RO.

As part of this examination, the Commission would subject any legislative proposals to a prior extended impact assessment of its economic, social and environmental implications 25.
W ramach takiej analizy Komisja miałaby poddać wszelkie propozycje ustawodawcze rozszerzonym badaniom oceny skutków regulacji pod kątem ich wpływu gospodarczego, społecznego oraz środowiskowego 25.

If this examination reveals thatou'rbren,
Jeśli to przesłuchanie ujawni, że się zepsułeś,

Except in duly justified cases, the time allowed for this examination shall not exceed a further period of two months after the two-month period referred to above.
Za wyjątkiem uzasadnionych przypadków czas przeznaczony na takie badanie nie może przekroczyć kolejnych dwóch miesięcy po ww. okresie dwumiesięcznym.

In agreement with the Commission, the Member State may limit the scope of this examination to an appropriate proportion or sample of the files concerned.
W porozumieniu z Komisją Państwo Członkowskie może ograniczyć zakres tego badania do części dokumentacji we właściwej proporcji lub do partii próbnej danej dokumentacji.