THOROUGH REPORT in Greek translation

• εμπεριστατωμένη έκθεση
• καλοδουλεμένη έκθεση
• αναλυτική έκθεση
• λεπτομερή έκθεση
• εμπεριστατωμένη έκθεσή
• ενδελεχή αναφορά
• ενδελεχή έκθεση
• διεξοδική αναφορά

Examples of using Thorough report in English and their translations into Greek

I would like to commend Ms Hedkvist-Petersen for her very thorough report on a subject that is of great concern to all of us.
(EN) Θα ήθελα να συγχαρώ την κ. Hedkvist-Petersen για την ιδιαίτερα εμπεριστατωμένη έκθεσή της σχετικά με ένα θέμα που απασχολεί όλους μας ιδιαίτερα.

all the members of the Committee on Fisheries for a very thorough report.
όλα τα μέλη της Επιτροπής Αλιείας για την πολύ εμπεριστατωμένη έκθεσή τους.

which will compile a thorough report stating whether human activity really does affect climate change
η οποία θα εκπονήσει μια εμπεριστατωμένη έκθεση που θα δηλώνει αν η ανθρώπινη δραστηριότητα επηρεάζει πράγματι την κλιματική αλλαγή

submit a more thorough report on the current situation in the Member States in the various areas of workers' safety and health in the workplace.
να υποβάλει πιο εμπεριστατωμένη έκθεση αναφορικά με την τρέχουσα κατάσταση στα κράτη μέλη όσον αφορά τις διάφορες πτυχές της ασφάλειας και υγείας των εργαζομένων στον εργασιακό χώρο.

for an excellent, thorough report. The report mentions the difficult problems which thwart relations between the EU
για την έξοχη, λεπτομερή έκθεση." έκθεση αναφέρει τα δύσκολα προβλήματα που θέτουν εμπόδια στις σχέσεις ΕΕ

The result is a clear, thorough report, which contains a number of good recommendations for strengthening the EU's human rights dialogues with third countries
Το αποτέλεσμα είναι μια σαφής, εμπεριστατωμένη έκθεση, που περιέχει μια σειρά από καλές προτάσεις για την ενίσχυση των διαλόγων και διαβουλεύσεων της ΕΕ με τρίτες χώρες και για την προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων

we will try to present a more thorough report on the hirsutism treatment with the use of this LASER type.
θα προσπαθήσουμε να κάνουμε μια πιο ενδελεχή αναφορά στη θεραπεία της υπερτρίχωσης με τη χρήση αυτού του τύπου LASER.

would like to thank Mr Lehne for a constructive and thorough report, which addresses important issues within competition law
εγώ επίσης να ευχαριστήσω τον κ. Lehne για την εποικοδομητική και εμπεριστατωμένη έκθεση, η οποία εξετάζει σημαντικά θέματα στο πλαίσιο της νομοθεσίας ανταγωνισμού

we will try to do a more thorough report on the treatment of unwanted hair using this type of LASER.
θα προσπαθήσουμε να κάνουμε μια πιο ενδελεχή αναφορά στη θεραπεία της υπερτρίχωσης με τη χρήση αυτού του τύπου LASER.

Mrs Eriksson, on her thorough report.
κ. Eriksson, για την εμπεριστατωμένη έκθεσή της.

all the members of the Committee on Fisheries for a very thorough report, the contents of which I can almost fully endorse.
όλα τα μέλη της Επιτροπής Αλιείας για την εμπεριστατωμένη έκθεση, της οποίας το περιεχόμενο σχεδόν πλήρως προσυπογράφω.

Can I begin by expressing the Commission' s gratitude for the thorough report by the Committee on Development
Θα ήθελα να αρχίσω εκφράζοντας τις ευχαριστίες της Επιτροπής για την εμπεριστατωμένη έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης

and to prepare a thorough report on the causes and circumstances which led to the insolvency,
και να καταρτίσει μια αναλυτική έκθεση με τις αιτίες και τις περιστάσεις που προκάλεσαν την αφερεγγυότητα,

Mr President, ladies and gentlemen, may I begin by echoing the many words of appreciation which have been addressed to the three rapporteurs for their very thorough reports.
Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμα μέλη του Κοινοβουλίου, επιτρέψτε μου να αρχίσω εκφράζοντας και εγώ την εκτίμησή μου στους τρεις εισηγητές για τις εμπεριστατωμένες εκθέσεις που εκπόνησαν.

the Working Groups finished their very thorough reports which included information on the state of soils in Europe,
οι ομάδες εργασίας ολοκλήρωσαν τις εξαιρετικά εμπεριστατωμένες εκθέσεις τους, που περιείχαν στοιχεία σχετικά με την κατάσταση των εδαφών της Ευρώπης,

That's a very thorough report, Lucy.
Πολύ εμπεριστατωμένη έκθεση, Lucy.

It's a very thorough report, Sergeant Milner.
Είναι μια πολύ ενδελεχής αναφορά, Αρχιφύλακα Μίλνερ.

Diagnosis and thorough report of symptoms.
Διάγνωση και λεπτομερής καταγραφή των επιμέρους συμπτωμάτων.

Overall, this is a thorough report that merits our support.
Συνολικά, η έκθεση είναι εμπεριστατωμένη και αξίζει τη στήριξή μας.

for drafting this thorough report.
για την εκπόνηση αυτής της ενδελεχούς έκθεσης.