INTIMATE KNOWLEDGE IN SPANISH TRANSLATION

• conocimiento íntimo
• profundo conocimiento
• conocimientos íntimos
• profundos conocimientos
• conocimientos profundos
• conhecimento íntimo
• conocimiento intimo

Examples of using Intimate knowledge in English and their translations into Spanish

His extensive diplomatic experience and intimate knowledge of the United Nations will undoubtedly enable him to conduct the work of this session with great effectiveness.
Su vasta experiencia diplomática y sus profundos conocimientos de las Naciones Unidas sin duda le permitirán cumplir con su cometido en este período de sesiones con suma eficacia.

Our professional engineers possess an intimate knowledge of these technologies and can implement projects involving solutions from various suppliers.
Nuestros ingenieros poseen un conocimiento profundo de estas tecnologías y pueden desarrollar proyectos que implican soluciones de varios proveedores.

Javier Gonzalez has an intimate knowledge of the complex and an excellent command of English.
Javier González tiene un conocimiento profundo del complejo Siesta y un excelente dominio del inglés.

Working with somebody who has intimate knowledge of how business works is beneficial at many levels.
Trabajar con alguien que disponga de un conocimiento profundo sobre cómo funcionan los negocios es beneficioso a muchos niveles.

That recommendation is based on an intimate knowledge of the political and military conditions in the field.
Esta recomendación se basa en un conocimiento profundo de las condiciones políticas y militares existentes sobre el terreno.

you have intimate knowledge of the one thing he does not want to do.
tienes un íntimo conocimiento… de la única cosa que no quiere hacer.

Israel's extensive and intimate knowledge of the realities of Gaza present a considerable advantage in terms of planning military operations.
El vasto e íntimo conocimiento que tiene Israel de las realidades de Gaza da una considerable ventaja para la planificación de operaciones militares.

Well, you must remember, that I have intimate knowledge of just how depraved the Goa'uld can be.
Bueno, debes recordar que tengo… un íntimo conocimiento de como de depravados pueden ser los Goa'uld.

DCI Gates, with his intimate knowledge of the case history,
el detective Gates, con su íntimo conocimiento de la historia del caso,

Given his wide experience, and especially his intimate knowledge of the United Nations, I am confident
Teniendo en cuenta su amplia experiencia y particularmente su íntimo conocimiento de las Naciones Unidas,

he can use his intimate knowledge of the crime to craft a defense which is far superior to that of a far less homicidal attorney.
puede usar su íntimo conocimiento del crimen para diseñar una defensa mucho mejor que la de un abogado mucho menos homicida.

He noted the intimate knowledge that the Scientific Committee has of the species in the CAMLR Convention Area surrounding the Antarctic continent.
Destacó el conocimiento profundo que el Comité Científico poseía de las especies del Área de la Convención de la CCRVMA alrededor del continente Antártico.

Their intimate knowledge of their environment is highly instrumental in preserving abundant and clean water supplies, biodiversity conservation
Su conocimiento profundo del medio ambiente en el que viven es muy útil a la hora de preservar un suministro de agua limpia

Novogratz has an intimate knowledge of the investment banking world.
Novogratz tiene un conocimiento profundo del mundo de la banca de inversión.

Channeling the demonic gateway will require the assistance of someone with intimate knowledge of the Burning Legion.
Para canalizar el portal demoníaco hará falta la ayuda de alguien con un conocimiento profundo de la Legión Ardiente.

I wonder what the other vamps would think about your intimate knowledge of women's separates.
Me pregunto lo que otros vampiros iban a pensar sobre tu íntimo conocimiento de las prendas femeninas.

diplomatic skill and intimate knowledge of the Organization.
una gran habilidad diplomática y un conocimiento profundo de la Organización.

which reflect their intimate knowledge.
que reflejan su íntimo conocimiento.

a process by which he acquired an intimate knowledge of the subject.
proceso en el cual adquirió un íntimo conocimiento del material.

Because they have intimate knowledge of their clients(members) CBFOs significantly reduce information asymmetry problems.
Como poseen un profundo conocimiento de sus clientes(miembros), las ARAC reducen de forma significativa los problemas de asimetría en la información.