Examples of using Intimate knowledge in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And deep down, we probably sense that… to the lowest common denominator. their intimate knowledge of our commitment.
A hluboko v nás asi cítíme, že k nejnižšímu společnému jmenovateli. jejich intimní znalost našeho závazku.most importantly, has intimate knowledge of enemy strengths and weaknesses.
jenž respektuje naše tradice a jenž má důvěrné znalosti o přednostech a slabinách našeho nepřítele.We're missing someone… and had intimate knowledge of Booth's finances. a person who knew Victor and Louis were planning their heist.
Někdo, kdo věděl, že Victor a Louis plánují to vloupání a měl důvěrné informace o Boothových financích.And deep down, we probably sense that… their intimate knowledge of our commitment to the lowest common denominator.
A hluboko v nás asi cítíme, že k nejnižšímu společnému jmenovateli. jejich intimní znalost našeho závazku.had intimate knowledge of.
že máte detailní znalosti.With our intimate knowledge of the local area
S naší důvěrnou znalostí tamější lokalityAnd had intimate knowledge of Booth's finances. A person who knew Victor and Louis were planning their heist.
Někdo, kdo věděl, že Victor a Louis plánují to vloupání a měl důvěrné informace o Boothových financích.Your intimate knowledge of the mahogany trade gives you a unique perspective on the necessity for its continuance… which it could not do were its workforce liberated.
Jak je nutné, aby pokračoval… což by se svobodnými pracovními silami nebylo možné. Díky své důvěrné znalosti obchodu s mahagonem.She felt Henry's intimate knowledge of the events in Copenhagen would be an advantage,
Že Henryho důvěrná znalost událostí v Kodani, by byla výhodou,His educational achievements along with his intimate knowledge of the direct selling industry are ideal for helping Jeunesse grow into the direct selling powerhouse it is destined to become.
Jeho vzdělávací úspěchy společně s důvěrnou znalostí MLM průmyslu jsou ideální pro to, aby pomáhal společnosti Jeunesse růst do pozice silné společnosti síťového marketingu, ke které je předurčena.Due to Jack Bristow's intimate knowledge of the fugitives in question
Díky důvěrným znalostem Jacka Bristowa, zmíněného uprchlíkaYour intimate knowledge of the mahogany trade gives you a unique perspective on the necessity for its continuance… which it could not do were its workforce liberated.
Vaše důvěrná znalost mahagonový obchod vám dává jedinečný pohled na nutnost za jeho pokračování… které to nemohlo udělat byli jeho zaměstnanci osvobozeni.Because of his top secret rating and his intimate knowledge of our boomers, we have been tasked with checking it out.
Kvůli jeho přístupům a důvěrným znalostem našich jaderných ponorek, jsme byli přiděleni, abychom to prověřili.An"inside source" with intimate knowledge of my businesses claims that I'm the criminal kingpin, not my father.
Nějaký"zdroj zevnitř s"intimními poznatky o mém byznyse tvrdí, že to já, ne můj otec, jsem zločineckým bossem.Given her intimate knowledge of Prophet 5
Vzhledem k její důverné znalosti Prophet FiveAn"inside source" with intimate knowledge.
Nějaký"zdroj zevnitř s"intimními poznatky.half the battle is won by having intimate knowledge of the local court system
polovina bitvy je vyhrána tím, že máme důvěrnou znalost místního soudního systémuAs Max's crazy ex, you have intimate knowledge of the one thing he does not want to do.
Jako Maxova šílená ex máš detailní znalost jedné věci, kterou on nechce dělat.Someone with intimate knowledge of how our machine works is trying to create a temporal meltdown.
Někdo s důvěrnými znalostmi toho, jak náš přístroj funguje, se snaží vytvořit kolaps času.An iranian physicist with intimate knowledge of their nuclear-weapons program emigrated to the U.S. Late last night.
Iránský fyzik s důvěrnými informacemi o jejich jaderném programu včera večer přicestoval do států.
