Examples of using Intimate relationship in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Of emotional satisfaction… while others find it impossible to share Some females discover new sources with more than one partner. such an intimate relationship.
Pro jiné je nemožné sdílet intimní vztah s více partnery. Některé samice objevují nové zdroje citového uspokojení.Counselor, isn't it a conflict of interest to represent Mr. Devlin while you're having an intimate relationship with one of his victims?
Advokátko, pokud obhajujete pana Devlina, není střetem zájmů, když máte intimní vztah s jednou z obětí?According to the mission report on your first encounter with Orlin, you two had an intimate relationship?
Podle zprávy jste při prvním setkání s Orlinem měli vy dva důvěrný vztah?you have had an intimate relationship with that Vellini, a sort of kept woman,
měl jste intimní poměr s tou Vellini, jakousi kurtizánou, a žil jste sWe found your DNA on her that suggests the two of you had an intimate relationship.
Našli jsme na ní vaši DNA, která naznačuje, že jste měli intimní vztah.Your intimate relationship with Natalie is preventing you from having an intimate relationship with somebody real.
An intimate relationship with one of his victims? Counselor, isn't it a conflict of interest to represent Mr. Devlin while you're having?
Advokátko, pokud obhajujete pana Devlina, není střetem zájmů, když máte intimní vztah s jednou z obětí?you have had an intimate relationship with that Vellini.
měl jste intimní poměr s tou Vellini, jakousi kurtizánou.You know, it's very rare not to feel proprietary when involved in an intimate relationship.
Víte, je velmi vzácné, necítit se vlastnicky, když je člověk zapleten v intimním vztahu.Marilyn Monroe.- She had an intimate relationship.
Měla intimní vztah- Marilyn Monroe.- Ne.She had an intimate relationship with some of the most powerful men in America.
Měla intimní vztah- Marilyn Monroe.- Ne.And here you are, after one meal, in an intimate relationship. People say that she's taken on the Chinese government.
A ty ses s ní dostal do intimního vztahu po jedné večeři. Říká se, že hacknula čínskou vládu.No. after he was shot? with Officer Roman caused you to panic- Would you say that your intimate relationship.
Se strážníkem Romanem způsobil, že jste zpanikařila,- Ne. Řekla byste, že intimní vztah.People say that she's taken on the Chinese government, and here you are, after one meal, in an intimate relationship.
A ty ses s ní dostal do intimního vztahu po jedné večeři. Říká se, že hacknula čínskou vládu.Would you say that your intimate relationship- No. with Officer Roman caused you to shoot the first black man you came across?
Se strážníkem Romanem způsobil, že jste zastřelila prvního černocha, kterého jste uviděla? Řekla byste, že intimní vztah- Ne?I am ashamed to say that I engaged in an intimate relationship with the company's founder and C.E.O.
během posledních měsíců svého zaměstnání jsem se zapletla do intimního vztahu se zakladatelem a ředitelem firmy.From Shawna's ramblings, it seems you had an intimate relationship with a human, and she did not turn into a zombie.
Podle Shawniných poznámek to vypadá, že jste měl s človekem intimní vztah a nepřeměnil ji v zombíka.it… It… It seems from that photo that two of you have entered into an intimate relationship.
um… z té fotky vypadá, že jste vy dva… vstoupili do intimního vztahu.not the prelude to an intimate relationship.
ne předehra k nějakému intimnímu vztahu.Mr President, I presume that the leader of the UK Independence Party's obsession with fraudsters is because of his own party's intimate relationship with fraud and fraudsters.
Pane předsedající, předpokládám, že obsese lídra britské Independence Party podvodníky je způsobena důvěrným vztahem jeho vlastní strany s podvodem a podvodníky.
