INTIMATE in Czech translation

• intimní
• intimně
• osobní
• komorní
• důvěrná
• důvěrné
• blízcí
• soukromé
• důvěrného
• intimnosti
• důvěrně
• intimita
• intimitu
• intimností

Examples of using Intimate in English and their translations into Czech

Super intimate. Are you finished?
Hodně důvěrná.- Už jsi skončil?

Personal. Intimate. It's something.
Důvěrného. osobního. Je to něco.

I love small, intimate weddings.
Malé soukromé svatby přímo miluju.

And event hough the atmosphere was rather intimate, everybody enjoyed it.
A přestože to byl večírek spíše komorní, atmosféra byla výborná.

are very intimate.
jsme si hodně blízcí.

Intimate as you might like. So I'm afraid that this won't be as.
Jak byste možná chtěl. Proto se obávám, že to nebude tak důvěrné.

The intimate journal of Miss Charlotte Vale, spinster.
Koukněte- osobní deník slečny Valeové, staré panny.

Are you finished?- Super intimate.
Hodně důvěrná.- Už jsi skončil?

Husband and I have not been intimate in almost a decade.
S manželem jsme nedělali intimnosti už skoro deset let.

Each thing tells something very intimate about the people.
Každá věc říká o lidech něco hodně důvěrného.

Looks a little intimate.
Vypadají trochu intimně.

It's gonna be small, intimate, special.
Bude to malé, soukromé, speciální.

their relationship is so intimate.
jsou si hodně blízcí.

forming new friendships and intimate relationships.
vytvářet nová přátelství a důvěrné vztahy.

An intimate profile of the mayor.
Osobní profil starosty.

You have been intimate with a demon, haven't you?
Měl jsi intimnosti s démonem, že ano?

Sex is a very intimate thing.
Sex je velmi důvěrná věc.

You guys just looked kind of intimate last night.
Včera jste vypadali tak důvěrně.

How long has it been since you were intimate with a woman?
Jak je to dlouho, co jste byl naposledy s ženou. Intimně.

How would I know something so intimate?
Jak je možné, že vím o tvé ženě něco tak důvěrného?