INTIMATE in Hungarian translation

• intim
• bensőséges
• meghitt
• hangulatos
• bizalmas
• szoros
• közeli
• intimate
• benső
• bensõséges
• belsőséges

Examples of using Intimate in English and their translations into Hungarian

Hidden secrets that men consider very intimate- Relations- 2019.
Rejtett titka, amit az emberek nagyon intimnek tartanak- Kapcsolatok- 2019.

That sounds great, but wouldn't it be more intimate if we stayed in?
Ez remekül hangzik, de nem lenne sokkal meghittebb, ha itthon maradnánk?

Did I hear you say intimate, darling?
Jól hallottam, hogy azt mondtad meghittebb, kedvesem?

And that's the whole reason we're talking intimate.
És csak ez az oka, hogy bizalmasan beszélgetünk.

Hidden secrets that men consider very intimate.
Rejtett titka, amit az emberek nagyon intimnek tartanak.

It will be the most passionate, intimate experience you ever had.
Ez lesz a legszenvedélyesebb, legintimebb élményed.

And things got intimate.
És a dolgok bensőségessé váltak.

A woman's closet is her most sacred, intimate, personal space.
A szekrény a nők legszentebb, legintimebb, legszemélyesebb helye.

The most intimate details of the world's elite?
A világ elitjének legintimebb részletei?

This will make the ceremony so much more intimate and special.
Ettől lesz még egyedibb és meghittebb a szertartás.

the shared experience makes it feel intimate.
ha sok vendége van, a megosztott élmény intimnek érzi magát.

Use the phone. It's more… more intimate.
Használd a telefont Sokkal… meghittebb.

Soon the relationship turned intimate.
Már-már a kapcsolat bensőségessé vált.

This time of year, however, everything is slower, more intimate, relaxed and romantic.
Viszont ilyenkor minden sokkal lassúbb, meghittebb, nyugisabb, romantikusabb.

Intimate, Committed, Doesnt Matter.
Intim kapcsolat, Elkötelezettség, Nem fontos.

Perhaps you and the lady are intimate?
Netán intim viszonyban állnak egymással?

Have you been intimate with your husband since the operation?
Volt intim kapcsolata a férjével a műtét óta?

We may or may not have ended up intimate.
Lehet, hogy végül intimmé vált a kapcsolatunk vagy nem.

Saying"Abba," he explained, is something much more“intimate, more moving” than simply calling God“Father”.
Abbát mondani valami sokkal bensőségesebb, megindítóbb, mint egyszerűen„Atyának” hívni Istent.

Intimate and Live is the first live album by Australian singer Kylie Minogue.
Az Intimate and Live Kylie Minogue ausztrál énekesnő első koncertalbuma.