INTIMATE in Vietnamese translation

• thân mật
• mật thiết
• thân thiết
• gần gũi
• intimate
• thân tình
• riêng

Examples of using Intimate in English and their translations into Vietnamese

Many continue to pursue this strategy for brands ranging from intimate wear(Victoria's Secret) to fast food(such as Carl's Jr).
Nhiều người tiếp tục theo đuổi chiến lược này cho các thương hiệu từ trang phục thân mật( Victoria' s Secret) đến đồ ăn nhanh( như Jr Carl).

Each currency has a unique way of trading and unless you get intimate with it, you will never truly understand its underlying idiosyncrasies.
Mỗi đồng tiền có một cách giao dịch riêng biệt và trừ phi bạn quen thân với nó bạn sẽ không bao giờ thật sự hiểu các đặc trưng nền tảng của nó.

DA Your novels are personal, intimate, about relationships, but the scope of the last three books is larger.
DA: Những cuốn tiểu thuyết của anh đều riêng tư, mật thiết về quan hệ tình cảm, nhưng phạm vi của ba quyển sau cùng thì lớn hơn.

Tigre's soldiers, the soldiers of those intimate with him, and the soldiers Viscount Augre was able to procure numbered one thousand.
Tổng cộng bình lính của TIgre, những người lính anh quen, và quân của Tử tước Augre gom lại mới được có 1.000 người.

Close relationships with other people- whether it's a romantic relationship or an intimate friendship- teach us a lot about ourselves.
Những mối quan hệ thân thiết- dù là tình yêu hay tình bạn- dạy cho chúng ta rất nhiều điều về bản thân mình.

He tries to get some intimate details from you and asks you to send him some weird photos which you should take right now.
Anh ta có thể cố hỏi một số chi tiết sâu về bạn và yêu cầu bạn chụp những bức ảnh kỳ lạ gửi cho mình.

This man knows our most intimate secrets from the last half century.
Con người này biết những bí mật riêng tư nhất của chúng ta từ nửa thế kỷ qua.

Adoption is a very intimate process in Japan and it is one of the topics that
Nhận con nuôi là một quá trình rất riêng tư ở Nhật Bản

Washing not only cleans the intimate regions, but also proves to be more hygienic
Rửa không chỉ để vệ sinh vùng kín, mà còn sạch sẽ hơn

Even in your intimate area, there's a balancing act that's constantly taking place.
Ngay tại vùng kín của bạn, sự cân bằng đang diễn ra không ngừng.

It is not true that in our soul there is something intimate that only God understands
Đúng thế, trong linh hồn chúng ta có một cái gì sâu kín chỉ mình Chúa hiểu nổi

Just a few letters to those who were very intimate to me, thinking, or perhaps believing,
Chỉ một vài lá thư cho những người rất thân với tôi, nghĩ hoặc có lẽ tin

Deliver an intimate or a personal message with a free engraving and furnish the lifetime present with a sentimental value.
Cung cấp một tin nhắn riêng tư hoặc cá nhân với yêu cầu khắc miễn phí và cung cấp cho cuộc sống hiện tại với một giá trị tình cảm.

It's a very intimate personal process and I will do hundreds,
Đó là một quá trình riêng tư rất quen thuộc

We have intimate and practical experience and can assist in
Chúng tôi có kinh nghiệm mật thiết và rất thực tế,

Instead the Spirit breathes life into my most intimate desires, gently nudging me towards all that is good.
Thánh Thần thở sự sống vào những ước ao sâu thẳm nhất của tôi, nhẹ nhàng thúc giục tôi hướng đến tất cả những gì là tốt lành.

Health issues of the intimate area are often associated with an imbalance in the pH level.
Các vấn đề sức khỏe của vùng kín thường liên quan đến sự mất cân bằng độ pH.

We can't stress this enough- your intimate area is delicate and needs gentle care.
Chúng tôi muốn nhấn mạnh điều này- vùng kín của bạn rất nhạy cảm và cần được chăm sóc nhẹ nhàng.

Mummification was an intimate process for the Chinchorro, said Veronica Silva,
Ướp xác là một quá trình riêng tư đối với người Chinchorro,

But despite his intimate familiarity with flowers, Darwin once wrote
Nhưng bất chấp sự thân thiết gần gũi với các loài hoa,