INTIMATE in Swedish translation

• intim
• nära
• mysig
• den intima
• mysiga
• förtroliga
• familjärt
• intima
• intimt
• intimare
• det intima
• de intima
• förtroligt
• förtrolig
• närmaste

Examples of using Intimate in English and their translations into Swedish

An intimate dinner with the owner of the Charros.
En intim middag med ägaren av Charros.

And they seem… I don't know… Very intimate.
De verkar… Jag vet inte… Väldigt förtroliga.

Corsocomootto is more intimate than many Milan lodgings.
20 rum är Corsocomootto mer familjärt än de flesta boendena i Milano.

Intimate doesn't mean without my parents and naked.
Intimt betyder inte naken och utan föräldrar.

Her most intimate of secrets!
Sina mest intima hemligheter!

Who is that very intimate spectator?
Vem var den intima åskådaren?

Or a girlfriend, or a… non-binary intimate companion.
Eller en icke-binär intim partner.- Eller en flickvän.

To be intimate with the Lord of the galaxies;
För att få stå nära alla galaxers Herre;

It seemed so intimate.
De verkade så förtroliga.

Ganfo is more intimate than many Sirmione lodgings.
20 rum är Ganfo mer familjärt än de flesta boendena i Sirmione.

That is a bit more intimate than a crying drummer.
Det är något intimare än en gråtande trummis.

I had an intimate relationship with Elisabeth.
Jag hade ett intimt förhållande med Elisabeth.

But to use intimate details about my dead husband.
Men att använda intima detaljer om min döda man.

Who is that intimate viewer?
Vem var den intima åskådaren?

There is an intimate connection between them.".
Det finns ett nära samband mellan bägge.".

You're nervous about becoming intimate with Lindsay again.
Du är nervös inför att bli intim med Lindsay igen.

Perhaps you could answer me in these more intimate surroundings this evening.
Ni kan kanske svara mig i denna mer förtroliga miljö i kväll.

Visseringstaete is more intimate than many Amsterdam lodgings.
20 rum är Visseringstaete mer familjärt än de flesta boendena i Amsterdam.

Located 4 km from the Presolana ski lifts, the Aurora is an intimate, family-run hotel.
Det intima familjeägda hotellet Aurora ligger 4 km från Presolanas skidliftar.

Sort of like a temp, but more intimate.
Som ett vikariat, fast intimare.