NÄRMASTE in English translation

• immediate
• next
• close
• near
• nearest
• closest
• closer

Examples of using Närmaste in Swedish and their translations into English

Min närmaste chef, antar jag.- Till vem?
With who?- My immediate superior, I guess?

Närmaste hus ligger 5 kilometer bort.
The next house is three miles.

Enbart mina närmaste vänner skulle få dricka det.
Only my close friends could drink it.

Soligt närmaste hamn och gamla stan,
Sunny near port and old Nice,

Närmaste hamnar från Valbonne karta.
Nearest ports from Valbonne map.

Ett enkelt bröllop, bara våra närmaste vänner.
A simple wedding with only our closest friends.

Min närmaste familj?
My immediate family?

Är du närmaste anhörig?
Are you the next of kin?

Mina närmaste vänner kallar mig för det.
Only my close friends call me that.

Hitta din närmaste butik på sidan Återförsäljare.
To locate a shop near you click on Retailers.

Närmaste hamnar från Paris karta.
Nearest ports from Paris map.

Ett enkelt bröllop, bara våra närmaste vänner.
With only our closest friends. A simple wedding.

Den gäller bara jultomtens närmaste anhöriga, inte kusiner.
That's only for Santa's immediate family, not cousins.

Närmaste stad.
The next town.

Du var det närmaste jag kom till att ha ett.
You were as close as I got to… having one.

Unionen har nära band med sina närmaste grannar.
The Union has close ties with its near neighbours.

Närmaste hamnar från Trogir karta.
Nearest ports from Trogir map.

Hon var en av Ceciles närmaste vänner.
She was one of Cecile's closest friends.

Bara närmaste familjen, ni förstår?
Just immediate family, you understand?

Närmaste anhöriga? Okej.
Next of kin. Okay.