INTIMATE in Polish translation

• kameralny
• bliski
• intymnie
• blisko
• intimate
• kameralnie
• intymne
• osobiste
• intymności
• serdecznych
• zażyłe

Examples of using Intimate in English and their translations into Polish

Was Izzy physically intimate with you or Marie?
Czy Izzy była kiedyś fizycznie blisko z tobą i Marie?

Now when success is intimate, you have to trust more than ever.
Teraz, gdy sukces jest bliski, musisz mi zaufać bardziej niż kiedykolwiek.

The thing is, I don't know if I want to be that intimate with Rainer.
Ale nie wiem, czy chcę aż takiej intymności z Rainerem.

Stranglings are intimate.
Uduszenie jest osobiste.

Sounds… intimate.
Brzmi… intymnie.

You had so intimate relation with her when young.
Za młodu miałeś z nią tak intymne stosunki.

A I choose life partners, A intimate friends, lovers… that are like myself, Ihsan.
Wybieram partnerów życiowych, serdecznych przyjaciół, kochanków… którzy są, jak ja, Ihsan.

Intimate Mediterranean climate,
Kameralny ródziemnomorski klimat,

And you have been intimate with this person? Yes.
Jesteście blisko ze sobą? Tak.

We're not… intimate.
Nie ma między nami… intymności.

So that's an intimate relationship.
To jest bliski związek.

Thirteen is a bit more intimate than that.
Trzynaste wyzwanie jest nieco bardziej osobiste.

And it's so quiet and intimate.
Jest tak cicho i intymnie.

This was intimate.
To było intymne.

Intimate. Lovely table.
Kameralnie, stół piękny,

The intimate pension with a nice, homey atmosphere.
Kameralny pensjonat z miłą, domową atmosferą.

And you have been intimate with this person? Yes?
Tak. Jesteście blisko ze sobą?

So I'm afraid that this won't be as intimate as you might like.
Więc obawiam się, że nie będziecie mieli tyle intymności, ile byście chcieli.

No, this is an alien who… Who knows me, who's intimate with me.
Nie, to jest obcy, który… który mnie zna, który jest mi bliski.

Everything in it is just so intimate.
Wszystko, co w niej jest, jest takie osobiste.