INTYMNIE in English translation

• intimate
• personal

Examples of using Intymnie in Polish and their translations into English

Znam intymnie wszystkie książki Austen.
I know Austen's books intimately.

Intymnie, bez tylu obcych.
More intimate, not so many strangers.

Proszę, intymnie i z widokiem na salę.
Here you are. Privacy, and a view of the room.

Tak delikatnie jak to możliwe, tak intymnie jak możliwe… 6500, Odpalenie drugiego stopnia.
As delicately as possible, as intimately as possible… 6000, 6500, 7000, 7500.

Raczej intymnie, jeśli dobrze pamiętam.
Rather intimately, if I recall.

Ian znał ją intymnie.
Ian knew her intimately.

Jedna z ofiar znała go, prawdopodobnie intymnie.
We know one of the victims knew him, possibly intimately.

Szukamy czegoś co połączy ich intymnie.
We're looking for something that connects them intimately.

Teraz będzie inaczej, intymnie.
This is different, more intime.

Mogę zapytać, byłaś z nim intymnie?
May I ask, have you been intimate with him?

Znam go intymnie.
I know him intimately.

I gdy stanie się zbyt intymnie, ustępujesz.
And once it gets too confidential, you step out.

Niektórzy umieją wyrazić siebie bardziej intymnie tylko przez słowa.
One can express oneself so much more intimately With just words.

Do mnie nigdy nie pisała tak intymnie.
She never wrote such intimacies to me.

Tyler i Siobhan znali się intymnie.
Tyler and Siobhan knew each other intimately.

Mówiła, że wyglądało to intymnie.
She said it was intimate.

Zna cię… trochę zbyt intymnie.
He knows you. A bit too intimately.

Jest tak intymnie.
It's so private.

Tak jest o wiele bardziej intymnie.
I-it's much more intimate that way.

Powoli, intymnie.
Slowly, intimately.