KNOWING IN SPANISH TRANSLATION

• saber
• conocer
• conocimiento
• consciente
• sabiendo
• conociendo
• sepa
• sabe
• conoce
• conozca
• conscientes

Examples of using Knowing in English and their translations into Spanish

It's clear they don't want us talking or knowing anything.
Está claro que no quieren que hablemos ni sepamos nada.

In more formal situations, you will stand apart by knowing the difference between them.
En situaciones más formales, destacarás si conoces la diferencia entre ambos.

You probably shouldn't be here without your parents knowing about it.
Probablemente no deberías estar aquí sin que tus padres lo supieran.

Bring someone who has always been at your side without you knowing it.
Trae a alguien que siempre haya estado a tu lado sin que tú lo sepas.

Unfortunately, some GMO seeds made it to the farmers without them knowing it.
Lamentablemente, algunas semillas de OGM se entregaron a los agricultores sin que ellos lo supieran.

We are no movement(s) without knowing ourselves.
si no nos conocemos.

And it may be Antonio was lying about not knowing Lisa.
Y quizá Antonio mintió acerca de que no conocía a Lisa.

The secret of a business is knowing something no one else knows" Training.
El secreto de un negocio es que sepas algo que nadie más sabe" Formación.

they do things without us knowing.
ellos hacen cosas sin que nosotros sepamos.

I can't let you die without knowing you are loved.
No puedo dejarte morir sin que sepas que eres amado.

I thought you were referring to my knowing him before that.
Pensé que se refería a si lo conocía desde antes de eso.

He gave the impression of knowing a lot about certain important people.
Me dio la impresión de que conocía mucho de cierta gente importante.

She's one of the finest women I have ever had the pleasure of knowing.
Es una de las mejores mujeres que he conocido.

This is the best part of our knowing each other.
esta es la época en la que mejor nos conocemos.

The flip side of Artie knowing us is us knowing him.
La otra cara de que Artie nos conozca es que nosotros lo conocemos a él.

And this will not be the only thing it knows without us knowing it.
Y no será lo único que sepan sin que lo sepamos nosotros.

You get a one-time pass for not knowing who i am.
Consigue un pase de un solo uso para que no sepas quien soy.

I wouldn't want any of your immortal friends knowing of my existence.
No quisiera que sus amigos inmortales supieran de mi existencia.

We can be thankful that we had the privilege of knowing him while he was here.
Podemos agradecer el privilegio de haberlo conocido mientras estuvo aquí.

Nowhere in New Orleans they can go without us knowing about it.
En ninguna parte de Nueva Orleans que pueden ir sin que sepamos de él.