WITHOUT KNOWING IT in Hungarian translation

• anélkül hogy tudná
• anélkül hogy tudnák
• anélkül hogy tudnánk
• anélkül hogy tudta
• ismerete nélkül is
• without knowing

Examples of using Without knowing it in English and their translations into Hungarian

Without knowing it, what I needed was this baby.
Anélkül hogy tudtam volna, erre a babára volt szükségem.

My idea was reported without knowing it.
Az ötletemet jelentették, anélkül, hogy tudtam volna.

Many people, without knowing it, have developed cancer and rid themselves of it..
Majd lassabb közvetítés Sok ember fejlesztett rákot, anélkül, hogy tudna róla, és szabadította meg tőle magát.

Billy was approaching, without knowing it, the back of the latrine.
Billy, anélkül hogy tudta volna, a latrina hátsó oldalához közeledett.

It was exactly what I wanted without knowing it.
Erre vágytam, anélkül hogy tudtam volna.

America will be Socialist without knowing it!
Végül Amerika szocialista ország lesz anélkül hogy tudná,!

Ways you are damaging your lungs without knowing it.
Ways You Foltod a fogaid anélkül, hogy tudnád.

I cannot let you go without knowing it.
hogy elmenj anélkül, hogy tudnád.

which people walk over without knowing it.
járnak fölöttük az emberek, anélkül hogy tudnák.

Fact: Your partner could have an STI without knowing it.
Tény: Partnerednek ettől még lehet STD-je anélkül, hogy tudna erről.

Living two lives without knowing it.
Két életet él anélkül, hogy tudna róla.

We do so every day without knowing it.
Minden nap megtesszük, anélkül, hogy tudnánk róla.

In fact, however, he was expressing, without knowing it, the most religious idea about man.
És mégis- tudta nélkül- az ember legvallásosabb gondolatát fejezte ki.

Your peers and your friends, even without knowing it, also await a call to salvation.
Kortársaitok és barátaitok, tudtuk nélkül, ők is várják az üdvözítő hívást.

Many people have a magnesium deficiency without knowing it.
Sok ember szenved magnéziumhiányban anélkül, hogy tudna róla.

You may be using duplicated content without knowing it.
Duplikált tartalommal akár tudtunk nélkül is rendelkezhetünk.

He may have been injured without knowing it.
Megéghet, megsebesülhet anélkül, hogy tudna róla.

You can burn your feet without knowing it.
Csikorgathatjuk a fogunkat anélkül, hogy tudnánk róla.

We end up consuming horse meat without knowing it.
Génkezelt húst eszünk anélkül, hogy tudnánk róla.

You're summoning souls without knowing it.
A Lelketeket bűvöli el anélkül, hogy tudnátok róla.