WITHOUT KNOWING IT in Turkish translation

• bilmeden

Examples of using Without knowing it in English and their translations into Turkish

Some Czech hens… lay Russian eggs without knowing it.
Bazı Çek tavukları… Rus yumurtaları çıkartıyor ve bundan haberleri bile yok.

Jarvis has been beating him from inside without knowing it.
Jarvis daha onun içinde olduğunu bile bilmiyorken onu alt ediyordu.

You see him without knowing it.
Belki onu gördünüz, ama tanıyamazdınız onu.

Without knowing it. And Jack sends the 400 million to us.
Ve Jack de 400 milyonu hiç bilmeden bize yollayacak.

Without knowing it, every woman in the galaxy of Greg helped him with his escape plan-- signatures on death certificates, medical orders, body releases.
Gregin galaksisindeki her kadın bilmeden onun kaçış planına yardımcı oldu-- Ölüm tutanaklarındaki imzalar, tıbbi talimatlar, cesedin hastaneden teslim edilmesi.

And actually, without knowing it, my father had invented something we can find in every schoolchild's pencil case: the so-called"correction pen.
Babam aslında bilmeden birşey icat etti her okul çocuğunun kalem kutusunda bulabiliriz:'' düzeltme kalemi.

We love our mother almost without knowing it, without feeling it, as it is as natural as to live.
Biz neredeyse bilmeden, hissetmeden annemiz severiz, çünkü o yaşamak kadar doğaldır.

I bit the inside of my cheek without knowing it. I went to my dentist yesterday,
Bilmeden yanağınızın iç tarafını ısırmanız. Ben dün dişçime gittim,

He gave it one. something in search of a name, a voice, and without knowing it.
Kendine bir isim, bir ses arayan bir şey… ve bilmeden… ona bir tane vermiş.

Something in search of a name, a voice, and without knowing it, he gave it one.
Kendine bir isim, bir ses arayan bir şey… ve bilmeden… ona bir tane vermiş.

Something in search of a name, a voice, he gave it one. The girl's father had awoken an ancient darkness, and without knowing it.
Kendine bir isim, bir ses arayan bir şey… ve bilmeden… ona bir tane vermiş.

Without knowing it, and after leaving for a weekend only, we were spending the whole summer together.
Bundan habersiz ve bir hafta sonu için ayrılıp tüm bir yazı birlikte geçirmiştik.

I felt sometimes without knowing it, like I made y'all sick. I felt like maybe I… I felt.
Bazen… Bazen bilmeden de olsa… belki de… hepinizi hasta ettiğimi hissettim.

Than I have in many years. I'm probably, without knowing it, less lonely because I'm interacting with people more often than I have been in a long time.
Muhtemelen, bunu bilmeden, uzun süre öncesinden daha az yalnızım… çünkü birçok yılda olduğumdan daha fazla insan içindeyim.

I'm probably, without knowing it, less lonely than I have been in a long time because I'm interacting with people more often than I have in many years.
Muhtemelen, bunu bilmeden, uzun süre öncesinden daha az yalnızım çünkü birçok yılda olduğumdan daha fazla insan içindeyim.

You think a man as controlled as Richard Nixon would have allowed a break-in at the Democratic National Headquarters without knowing it?
Sence Richard kadar kontrol edilen adam Nixon bir soygunu kabul edecek… Demokratik Ulusal Karargahlar onu bilmeksizin?

Really? We made a pact to go after what each of us were missing, and without knowing it, we all kind of decided it was you.
Gerçekten mi? Her birimizin kaçırdığı şeyin peşinden gitmek için bir anlaşma yaptık ve bunu bilmeden hepimiz senin olduğuna karar verdik.

then her hat, and without knowing it she was smiling down on to the grass
onu çok sıcak yaptı ve bunu bilmeden o çim

die for 365 days--(Laughter) Yet we let people who have made our lives better walk around without knowing it.
yapmak gereken 365 gün boyunca ölmemek-( Kahkahalar)- ve yine de hayatımızı daha iyi yapan insanların bunu bilmeden yürüyüp geçmelerine izin veriyoruz.

They made a doomsday vault without knowing it.
Bilmeden bir kıyamet günü mahzusu yaptılar.