Examples of using Alig ismer in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Alig ismer valakit.
He barely knows anyone.Alig ismer engem.
But he hardly knows me.Alig ismer engem.
Hiszen alig ismer!
But he barely knows me.Felség, ön alig ismer engem vagy étvágyam határát.
Sire, you hardly know me or the scope of my needs.Alig ismer engem, és egy lánynak szüksége van az apjára,
She hardly knows me, and a girl needs her father,Alig ismer engem.
He barely knows me.Alig ismer minket.
He hardly knows us.Alig ismer minket, mégis azt akarja megállapítani, hogy milyen embertípusok vagyunk.
He barely knows us, and yet Ki képes szerelmet vallani olyannak, akit alig ismer?
Ow. What kind of person says they're in love with someone they barely know?Ez nem egy olyan dolog, amit csak úgy kitereget az ember olyannak, akit alig ismer.
This is not something that Tényleg meg akarna ölni valakit, akit alig ismer?
Would Ali magára marad az ötéves kisfiával, akit alig ismer.
The movie opens with Ali traveling alone with his 5-year-old son, whom he barely knows.Nem értettem, hogy miért tenne bárki ilyet értem, amikor alig ismer.
I didn't understand why a guy who barely knew me would do that.Hogy dobhat el egy férfi mindent egy nőért, akit alig ismer?
How does a man throw away everything for a woman that he barely knows?Nézd Az anyja utál téged, ő alig ismer téged.
Look. His mom hates you, he hardly knows you.A védelmére szóljon, alig ismer téged.
In all fairness, he barely knows you.Úgy értem, alig ismer.
I mean, you hardly know me.A feleségem alig ismer.
His sister barely knows me.Én is új vagyok, alig ismer.
I just started, he barely knows me.
