Examples of using You barely know in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
You barely know them.
You barely know her and… she sent you to jail, for Chrissake!
Alig ismered, és… a fenébe is, börtönbe juttatott!Because you're a young lady and you barely know him.
Mert ifjú úrhölgy vagy, és alig ismered őt.It's like saying I love you to somebody that you barely know.
Mintha azt mondanád valakinek, hogy szeretlek, pedig alig ismered.Some guy you barely know who pays you rent got beat up?
Egy fickót aki fizeti a bérleti díjat de alig ismered megvertek?I am, I just… you barely know the guy.
Örülök is, én csak… alig ismered a fickót.Why are you defending her? You barely know her.
Miért véded őt, hiszen alig ismered.Te csak azt tudod, amit Rebecca mondott, és alig ismered őt.I'm concerned that you're falling too fast for a guy you barely know.
Aggódom hogy hamar beleszeretsz pedig alig ismered.You're very young, you barely know him.
Nagyon fiatal vagy, alig ismered őt.And you barely know how to use your powers!
És alig tudod használni a képességeidet!He said that you barely know each other, but it didn't seem that way to me.
You barely know how to work the toaster,
Alig tudjátok hogy müködik a kenyér piritó,Except for the fact that you barely know each other.
De hiszen alig ismeritek egymást.I mean, you guys, you barely know each other.
Mármint ti ketten alig ismeritek egymást.Which is why I don't exactly buy the narrative you constructed wherein you barely know each other.
Épp ezért nem veszem be a dumát, hogy alig ismeritek egymást.I know it's difficult to open up in front of someone you barely know.
Tudom milyen nehéz megnyílni valaki előtt, akit alig ismertek.Why pay all that money for people you barely know?
Miért költötök olyan emberek miatt, akiket alig ismertek?Especially if you barely know them.
