Examples of using So often in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
We have spoken so often of what happens at the Wind of Birth.
Olyan sokszor beszéltünk már arról, hogy mi történik a Születés Fuvallatánál.I have it on my phone and listen to it every so often.
Nekem ez rajta van a telefonon, sokszor meg hallgatom.But as so often is the case.
De mint ez oly gyakran előfordul.But Horner's syndrome is not so often discussed in the press.
De a Horner-szindrómában nem sokszor beszélnek a sajtóban.I have eaten so often at yours. How could I forget you?
Olyan sokat ettem magánál, hogy is felejthetném el?And when you have finished, leave fresh mark upon her. As we have so often done!
Amikor végeztél hagyj friss nyomot rajta, ahogy mi is sokszor tettük!We have so often spoke to you of FEELING.
We use the word“stress” so often today that it's almost meaningless.
I have so often wanted to talk to you about it all.
Nagyon sokszor szerettem volna erről beszélni veled.It needs to be cleaned every so often to maintain the clean though.
Annyira gyakran meg kell tisztítani, hogy tiszta maradjon.So often accompanying the loneliness is misunderstanding,
Olyan gyakori velejárója a magányosságnak a félreértés,It is a shame that he is injured so often''.
Aggasztó, hogy ilyen sokszor sérül meg.”.Am I sick so often?
Olyan gyakran vagyok beteg?So often it comes out in parts.
Oly gyakran előfordul, hogy részben.But you say you have tried so often.
Mondtad, hogy annyira gyakran nem tudtok próbálni.It is not surprising why so often a pair of"male-twin- female-Aquarius".
Nem meglepő, hogy miért ilyen gyakran egy pár"férfi-ikre- nő-Vízöntő".So often, seven days a week.
Úgyhogy gyakran a hét minden napján.That's why we so often explain ourselves with words.
He told me that so often I believed it.
Annyira sokszor mondta, hogy végül elhittem neki.Simple and so often underestimated.
Egyszerű, ezért sokszor alábecsülik.
