Examples of using So often in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I shouldn't have let Emma go and see him so often.
They don't need to when they shoot so often.
So often involve municipalities Sportfondsen already in the plans.
Así que a menudo implican municipios ya Sportfondsen en los planes.Then every so often they would break into song.
Changes in energy take place so often that we take them for granted.
Cambios en energía tienen lugar tan amenudo que los damos por hecho.but not so often.
pero no tan seguido.He needs to sleep every so often.
since Lance had lied to me so often.
Lance me había mentido mucho.So often, people are not masters of the fundamentals.
Así que a menudo, las personas no han perfeccionado lo fundamental.That's how we feel so often;
Así es como nos sentimos muy frecuentemente;That's why we let it happen so often!
Never before has something so small saved the day so often.
Nunca antes algo she won't run around so often.
no correteará por ahí tan amenudo.but not so often.
pero no muy seguido.Why do you so often deceive your children?
¿Por qué engañas tanto a los hijos tuyos?So often his voice echoes.
Así que a menudo su voz retumba.And the pain its so often, oh.
Y el dolor es tan frecuente, oh.You don't hear the word"no" so often, do you?
No oyes un"no" muy seguido¿verdad?I was gone so often.
Yo no estaba tan amenudo.Are you inclined, sir, every so often… to ride one off the cliff?
¿Está inclinado, señor, cada tanto a arrojar 
