KAPJA VISSZA in English translation

• get back
• gets back
• getting back

Examples of using Kapja vissza in Hungarian and their translations into English

De ettől még nem kapja vissza a Tezra-t.
But it won't get you the Tezra back.

Egyébként a kliens azt a MyINFO-t kapja vissza.
However, the client will get back the$.

Ön nem feltétlenül kapja vissza a teljes befektetett összeget.
you may not get back the full amount invested.

Ön nem feltétlenül kapja vissza a teljes befektetett összeget.
you may not get back the full amount invested.

A helyszín elég közel, hogy a munkahelyén, így amikor ő kapja vissza dolgozni, they will be handy and have extended hours.
The location is fairly close to his workplace so when he gets back to work, they will be handy and have extended hours.

hogy egy befektető nem kapja vissza a befektetett összeget.
an investor may not get back the amount invested.

Van rá esély, hogy azáltal, hogy a követelésüket, hogy a végén elveszíti a pénzét nem kapja vissza az adatokat.
There is some likelihood that by giving into their demands you will end up losing your money and not getting back your data.

akkor ő valószínű, hogy néhány hibát, mint ő kapja vissza a swing a dolgok.
then he's likely to make a few mistakes, as he gets back into the swing of things.

hogy nem kapja vissza a befektetett összeget!!
the investor may not get back the amount he has invested!

Van egy esélyt, hogy fizet a végén elveszíti a pénzét nem kapja vissza a fájlokat.
There is a chance that by paying you will end up losing your money and not getting back your files.

Lehetőség van arra, hogy azáltal, hogy a követelésüket, hogy elveszíti a pénzét nem kapja vissza a fájlokat.
There is a possibility that by giving into their demands you will lose your money and not get back your files.

Van némi valószínűsége annak, hogy a kifizető a végén elveszíti a pénzét nem kapja vissza az adatokat.
There is some likelihood that by paying you will end up losing your money and not getting back your data.

Lehetőség van arra, hogy azáltal, hogy a követelésüket, hogy elveszíti a pénzét nem kapja vissza a fájlokat.
There is a possibility that by paying you will lose your money and not get back your data.

Távozáskor a gép átadása után kapja vissza a tagsági könyvet
At leaving after the handing over of the computer he gets back his member card

Hugh Grant kapja vissza úgy Julia Roberts szerelmét,… hogy a kedvenc márkáját veszi meg neki, a Virginia Slims-t.
Hugh Grant earning back the love of Julia Roberts by buying her favorite brand- her Virginia Slims.

Biztonsági letétnek hívjuk. Egyikünk sem kapja vissza, ha elszúrjuk,
We will call it a security deposit… which neither of us will get back if we screw up…

Amikor a játékos lerombol egy épületszintet az épületeikből, 50- 80% -át kapja vissza a befektetett nyersanyagainak és energiáinak,
When the player destroys a level of one of their buildings they receive 50- 80% of the resources invested

A zsoldos találja magát egyedül, mikor kapja vissza a táborba, és felfedezi, minden társa elhagyta….
A landsknecht finds himself all alone when he gets back to his camp and discovers all his companions have left….

exkluzív és bájos, és kapja vissza eredeti helyére az interneten.
more charming and they get back their original place on internet.

Természetesen én találtam meg a deszkáját, de azt mondtam neki, hogy addig nem kapja vissza, amíg bele nem egyezik egy közös vacsorába.
I found her board, of course, but I told her she couldn't get it back until she agreed to go out to dinner with me.