GET YOU in Hungarian translation

• vigyelek
• vinnünk
• kapni
• szerezni neked
• hozzak
• juttatni
• érted
• vinni
• menjetek
• venni
• elviszlek
• elérni
• el
• szedni
• mennünk
• oda
• juttatnunk téged

Examples of using Get you in English and their translations into Hungarian

We gotta get you home before Andy leaves tomorrow!
Haza kell vinnünk, mielőtt Andy holnap elindul!

So get you hence in peace.
Menjetek hát békében.

Let me get you a drink.
Hadd hozzak egy italt.

I can even get you back to the United States if that's what you want.
Haza is tudlak juttatni ha ezt akarod.

I promise, that after my divorce… I will get you married.
Ígérem, hogy a válásom után én fogok feleséget szerezni neked.

you stay there until I come get you.
amíg nem jövök érted.

I think that we should get you out of this suit because it's totally unnecessary.
Azt hiszem, le kéne venni ezt a ruhát, mert teljesen felesleges.

I have to get you back to the Sector before curfew.
Vissza kell, hogy vigyelek a szektorba a kijárási tilalom előtt.

We will get you out of here, son.
Ki fogunk vinni innen, fiam.

We must get you back to the station.
Akkor vissza kell vinnünk az állomásra.

Let me get you a chair, Mr..
Hadd hozzak egy széket, Mr.

Get you as many scenes as you want- free to your iOS-
Menjetek annyi jelenetek, amit akar- ingyenes az iOS-

I can get you out of here, but you have to trust me.
Ki tudlak juttatni innen, de bíznod kell bennem.

I think the least I can do is comp your stay and get you a violin.
Az a legkevesebbet, hogy segítek szerezni neked egy hegedűt.

Victor, tell me where you are so I can get you out of there.
Victor! Mondd meg, hol vagy, hogy érted mehessek.

Let's get you to school.
Gyere, elviszlek a suliba.

Let me get you home, man.
Hadd vigyelek haza, haver.

I can get you into his office and into his system.
Be tudlak vinni az irodájába és a rendszerébe.

We will have to get you to the doctor.
El kell vinnünk az orvoshoz.

Let me get you something.
Hadd hozzak valamit.