GET BACK TO WORK in Czech translation

• se vrátit do práce
• zpátky do práce
• zpět do práce
• zase pracovat
• vrať se k práci
• dej se do práce
• hybaj do práce
• mazej zpátky makat
• se vraťte do práce
• se vrať do práce
• se vrátím do práce

Examples of using Get back to work in English and their translations into Czech

Get back to work now!
Dej se do práce,!

All right. Party's over, let's uh, get back to work, germs.
Párty skončila, zpátky do práce děcka. Dobře.

Get back to work.
Hybaj do práce.

Okay, I will let you get back to work.
Dobře, nechám tě zase pracovat.

Quit gawking, get back to work.
Přestaň se tu motat, holka, a mazej zpátky makat.

I-I-I can't. I mean, I-I gotta get back to work.
To nemůžu. Musím se vrátit do práce.

Better get back to work.
A zpět do práce.

Get back to work, woman.
Vrať se k práci, holka.

Get back to work or I will have your balls. Nothin.
Dej se do práce, nebo ti ufiknu koule.- Ničemu.

Okay. I tell you what, get back to work, Captain Hook!
Víš co ti řeknu, zpátky do práce, kapitáne Háku! Okej!

Very nice, very nice. Take'em off, get back to work.
Sluší ti to, tak si to zase sundej a hybaj do práce.

Lisa, we will let you get back to work.
Liso, necháme vás zase pracovat.

I'm only waiting to be discharged so I can get back to work.
Čekám jen, až mě pustí, abych se mohl vrátit do práce.

Quit that gawking, get back to work.
Přestaň se tu motat, holka, a mazej zpátky makat.

Just get back to work, please.
Jen se vraťte do práce, prosím.

Come on, get back to work.
Pojďme, zpět do práce.

You feel me? Get back to work.
Chápeš? Vrať se k práci.

Now put down that fairy wand and get back to work.
Ale teď konec pohádek a zpátky do práce.

but we gotta get back to work.
ale musíme se vrátit do práce.

OK, I will let you get back to work.
Tak jo, nechám vás zase pracovat.