GETTING LOST in French translation

I don't have to worry about you getting lost.

Je ne dois pas me tracasser parce que tu es perdu.

Here, I don't want you getting lost.

Attends, je voudrais pas que tu te perdes.

Wouldn't want you getting lost.

Je ne voudrais pas que tu te perdes.

Getting lost in the Hutong or in the traditional Dongsi to finally arrive in an avenue full of modernity,

Se perdre dans les Hutong ou Dongsi traditionnels pour finalement arriver sur des avenues pleines de modernité,

Getting lost in the Medina is a passion of mine

Se perdre dans la Médina est une de mes passions

be accurate in his shots to avoid getting lost.

être précis dans ses coups afin de ne pas s'égarer.

Maya has an option that allows us to color the keys and avoid getting lost during the creation of the shot.

Maya possède une option qui nous permet de colorier les clés et éviter de se perdre dans la création du plan.

One has to endure the attacks received and avoid getting lost in vain talks.

Il est nécessaire d'endurer les attaques et de ne pas s'égarer dans le verbiage.

Grosh and Bucke never made it to California, getting lost and suffering severe hardship while crossing the Sierra Nevada mountains.

Allen et son associé n'arrivèrent jamais en Californie, se perdant et gelant dans leur traversée de la sierra Nevada.

visiting backyards, getting lost in deserted buildings.

visite des arrière-cours, se perd dans des immeubles abandonnés.

floating, getting lost in the air due to its softness.

flottant, par sa douceur se perdant dans l'air.

risk the package getting lost.

risquer que le colis se perde.

There are many safety strategies your family can use to help reduce the risk of your child getting lost or separated.

Il y a de nombreuses mesures de sécurité que votre famille peut mettre en application pour réduire le risque qu'un de vos enfants s'égare ou se retrouve séparé de vous.

The following safety strategies can help to reduce your child's risk of getting lost.

Les mesures qui suivent vous aideront à réduire le risque que votre enfant s'égare.

Do you want to send a valuable package to your family without risking it getting lost?

Vous envoyez un colis précieux à votre famille et vous ne souhaitez pas qu'il s'égare?

Elusive in its entirety, all you can do is move through it, either getting lost or taking refuge.

Insaisissable dans son ensemble, on ne peut que la parcourir, s'y perdre ou s'y réfugier.

I know now my greatest fear was of getting lost and I'm over that.

Parce que la peur de me perdre qui était ma plus grande peur je l'ai maintenant surmontée.

They ended up getting lost along Baltimore Pike

Ils finissent par se perdre le long de Baltimore Pike

Navigators save us from the anguish of getting lost in the big cities that we don't know

Les navigateurs permettent vous économiser l'angoisse de vous perdre dans les grandes villes que vous ne connaissez pas

Getting lost in the alley-ways of an Indian city like Jodhpur led us to surprising finds such as an incredible local cuisine workshop.

Aller se perdre dans les ruelles d'une ville indienne comme Jodhpur amène à de belles surprises comme celle de déceler un incroyable atelier de production de spécialités locales.