GETTING LOST in Norwegian translation

['getiŋ lɒst]
['getiŋ lɒst]
gå seg vill
get lost
go astray
be lost
forsvinner
disappear
vanish
go away
fade
dissipate
perish
leave
lose
recede
komme tapt
får tapt
får mistet
å bli mistet

Examples of using Getting lost in English and their translations into Norwegian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
You know, I miss getting lost. Stop hounding me!
Ikke mas! Jeg savner å kjøre meg vill.
I looked around and ended up getting lost.
Jeg så meg rundt overalt, og gikk meg til slutt vill.
Here, I don't want you getting lost.
Her, jeg vil ikke at du går deg bort.
Failure to ensure precise time could lead to data getting lost or the wrong version of a job overriding new versions.
Unnlatelse av å sikre presis tid kan føre til at data går tapt eller feil versjon av en jobb som overstyrer nye versjoner.
it could lead to data getting lost, transactions failing and security issues.
det kan føre til at data går tapt, transaksjoner sviktende og sikkerhetsproblemer.
without having to worry about planning transport or getting lost.
uten å måtte bekymre deg for å planlegge transport eller gå seg vill.
data getting lost, transactions happening at the wrong time,
data bli tapt, transaksjoner skjer på feil tidspunkt,
major havoc could ensue with data getting lost, system crashes- a type of Y2K effect!
en annen tid eller dato, kan stor ødeleggelse medføre at data går tapt, systemkrasj-en type Y2K-effekt!
Nearly everything on a modern computer system is time reliant so when synchronisation fails all sorts of issues can arise from data getting lost and debugging becoming near impossible.
Nesten alt på et moderne datasystem er på tide avhengige så når synkroniseringen svikter alle slags problemer kan oppstå fra data bli tapt og debugging bli nær umulig.
You no longer need to worry about sensitive data ending up in the wrong download folder on a public computer or getting lost in the mail.
Du trenger ikke lenger å bekymre deg for at sensitive data havner i feil mappe på en offentlig datamaskin eller forsvinner i posten.
prevent your data from getting lost- we focus on your individual needs at any time.
hindre at data går tapt, fokuserer vi på dine individuelle behov til enhver tid.
Wyre forest MTB 2nd June getting lost but finding some of the good stuff by jnadin39.
Wyre skog MTB-2. juni komme tapt, men å finne noen av de gode ting jnadin39.
which minimises the risk of your package getting lost in transit.
vil minimerer risikoen for at pakken forsvinner under transport.
from transactions not occurring to data getting lost.
fra transaksjoner ikke oppstår til data bli tapt.
Mtb/ Wyre forest MTB 2nd June getting lost but finding some of the good stuff.
Mtb/ Wyre skog MTB-2. juni komme tapt, men å finne noen av de gode ting.
then bring the kids down afterward to prevent anyone getting lost.
så ta med barna ned etterpå for å hindre at noen får tapt.
with the red tones getting lost.
de røde tonene forsvinner.
Getting lost is quite easy
Komme tapt er ganske lett,
an adorable ball of goo, as it tries to re-unite with its mate after getting lost….
det forsøker å gjenforene seg med sin kompis etter får tapt. kontrollene er enkle.
dana Trasporto by destination without getting lost in the cargo trailer Scania fire.
dana Trasporto av destination uten får mistet i lasten tilhengeren Scania brann.
Results: 139, Time: 0.0583

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Norwegian