PERDES in English translation

Je ne peux pas croire que tu perdes ton temps avec la laitue.

Can't believe you're wasting your time on lettuce.

Arvilla, Joe ne voudrait pas que tu perdes cette maison.

Arvilla, Joe wouldn't want you to lose this house.

Et ensuite… je veux que tu le Perdes.

And then I want you to lose him.

Pourquoi a-t-il fallu que tu la perdes?

Why did you have to lose it?

C'est une bonne chose avant que tu perdes la tête.

Guess that's a good thing. Before you were losing your mind.

Je détesterais pour toi que tu perdes ton chemin.

I would hate for you to lose I would hate for you to lose your way.

Pour que tu les perdes!

So you can lose it.

Ils bossent jour et nuit pour que tu perdes ton pouvoir décisionnel.

They're working day and night… to cheat you out of your 51% vote.

Je ne veux pas que tu perdes ton temps.

I just don't want to see you waste your time.

Écoute-moi. Je veux pas que tu perdes ta main.

Listen to me. i don't want you to lose yourhand.

J'avais juste besoin que tu perdes.

I just needed you to lose a few.

j'ai peur que tu perdes Roseanna aussi.

I fear you will lose Roseanna too.

Je ne veux pas que tu le perdes ou qu'on te le vole.

I don't want you losin' it or gettin' it stolen.

Je ne voudrais pas que tu perdes un truc.

I just don't want you to lose something that might cost.

Pour que tu perdes la tête.

So you would lose your mind.

Je ne voudrais pas que tu la perdes pour un plus offrant.

I mean, I wouldn't like to see you lose her to a better provider.

Je ne voulais pas que tu perdes.

I didn't want to see you fail.

Peut être qu'ils ont peur que tu le perdes encore.

Maybe they're worried you will lose it again.

Égoïstement, je suis contente que ce soit une bataille que tu perdes.

Selfishly, I'm glad that's one battle you're losing.

Dommage que tu perdes l'héritage.

Shame you have lost that inheritance.

Examples of using Perdes in French and their translations into English