REQUIRED LEVEL in Polish translation

• wymaganego poziomu
• niezbędnego poziomu
• odpowiedniego poziomu
• wymagany poziom
• wymaganym poziomie
• pożądany stopień

Examples of using Required level in English and their translations into Polish

do not yield the required level playing field.
tym zakresie przepisy ICAO, jednak nie zapewniają one niezbędnego poziomu bezpieczeństwa.

In the second study, 61% of patients given Dexdor maintained the required level of sedation compared with 57% of those receiving midazolam.
W drugim badaniu pożądany stopień sedacji utrzymywał się u 61% pacjentów przyjmujących Dexdor w porównaniu z 57% osób, którym podawano midazolam.

In view of these large differences, the required level of trust cannot be presumed at this stage.
W związku z wymienionymi dużymi różnicami, na tym etapie nie można zakładać wymaganego poziomu zaufania.

the State Border Committee shall increase the number of personnel to the required level.
przed Państwowym Komitetem Pogranicznym postawiono zadanie podniesienia do niezbędnego poziomu stanu liczbowego.

A mounted in the ceiling halogen lamps can provide the required level of illumination is only a fragment of the floor
Montowany w lampach halogenowych sufitowe mogą zapewnić wymagany poziom oświetlenia jest tylko fragment podłogi

Requires a large amount of LED light points to obtain a uniform illumination and to achieve the required level of brightness over the entire surface areas.
Wymaga dużej ilości punktów świetlnych LED do uzyskania równomiernego oświetlenia i osiągnięcia wymaganego poziomu jasności na całą powierzchnię pomieszczenia.

Ensuring the creation, development and maintenance at the required level of technical base of standards of units,
Zapewnienie tworzenia, rozwoju i utrzymania na wymaganym poziomie bazy technicznej wzorców jednostek wielkości,

Gasoline should get a vapor form to achieve the required level of combustion, this is possible due to injector injection
Benzyna powinna otrzymać postać pary, aby osiągnąć wymagany poziom spalania, jest to możliwe dzięki iniektorowi wtrysku

not giving water to rise above the required level.
nie dając wody wzrośnie powyżej wymaganego poziomu.

To maintain the required level of hemoglobin, you should eat food of animal origin daily(lean beef,
Aby utrzymać wymagany poziom hemoglobiny, należy codziennie spożywać pokarm pochodzenia zwierzęcego(chuda wołowina,

account being taken of the need to keep Community production at the required level.
godziwy zysk dla producenta, z uwzględnieniem potrzeby utrzymania produkcji Wspólnoty na wymaganym poziomie.

It will be set up air curtain that is capable essentially comfortable temperature in the housing to maintain the required level.
Będzie ustawić kurtyny, który jest zdolny do zasadniczo komfortowej temperatury w obudowie w celu utrzymania wymaganego poziomu.

is still more ambitious than the minimum required level.
jest nadal ambitniejszy niż minimalny wymagany poziom korekty.

account being taken of the need to keep Community production at the required level.
godziwym poziomie dla producentów, z uwzględnieniem potrzeby utrzymania produkcji Wspólnoty na wymaganym poziomie.

future business demands preserving the required level of safety.
przyszłych wymagań biznesowych z zachowaniem wymaganego poziomu bezpieczeństwa.

account being taken of the need to keep Community production at the required level.
poziomie odpowiednim dla producentów, przy uwzględnieniu potrzeby utrzymania produkcji we Wspólnocie na wymaganym poziomie.

Unfortunately, in previous cases of building it, developers gave up before they reached the required level of understanding it.
Niestety, w poprzednich przypadkach jej budowy, zamin inni budowniczowie osiągneli ten wymagany poziom jej zrozumienia, zwykle dawali za wygraną.

The use of these mechanisms ensures that resources are used efficiently to provide the required level of service.
Stosowanie tych mechanizmów zapewnia efektywne wykorzystanie zasobów do zapewnienia wymaganego poziomu usług.

which provides details of the required level of properties.
który dostarcza dane o wymaganym poziomie właściwości.

then tighten the thumbscrews to give the required level of compression.
następnie dokręć śruby skrzydełkowe, aby uzyskać wymagany poziom kompresji.