THERE IS A NEED in Polish translation

• istnieje potrzeba
• konieczne jest
• potrzebne są
• zachodzi potrzeba
• istnieje konieczność
• niezbędne jest
• istnieje zapotrzebowanie
• zachodzi konieczność
• nie ma potrzeby
• występuje potrzeba
• jest potrzeba
• pojawia się potrzeba
• zaistnieje potrzeba
• zaistniała potrzeba
• zajdzie taka potrzeba
• występuje konieczność
• jest konieczność

Examples of using There is a need in English and their translations into Polish

When there is a need to perform activities related with changing the driving direction;
Gdy zachodzi konieczność dokonania czynności związanych ze zmianą kierunku jazdy;

There is a need for control of the mentioned risk,
Istnieje konieczność kontroli tego ryzyka,

There is a need for research in almost all spheres.
Istnieje zapotrzebowanie na badania w prawie wszystkich dziedzinach.

Of course, there is a need to adjust the content to the 2020 goals.
Oczywiście niezbędne jest dostosowanie przedmiotu tej polityki do celów strategii UE 2020.

In addition, there is a need for the institutions and theirprocedures to be reorganised.
Oprócz tego, konieczne jest zreorganizowanie instytucjii ich funkcjonowania.

Furthermore, there is a need for legal clarifications and updating.
Ponadto istnieje potrzeba wyjaśnienia i aktualizacji kwestii prawnych.

There is a need for new policies for a new era.
Potrzebne są nowe kierunki polityki na nowe czasy.

There is a need please contact us.
Nie ma potrzeby prosimy o kontakt.

There is a need for dwellings.
Istnieje zapotrzebowanie na wynajem mieszkań.

In my opinion, there is a need to take decisive action.
Moim zdaniem istnieje konieczność podjęcia stanowczych działań.

There is a need to establish a regular review procedure;
Istnieje potrzeba ustanowienia procedury regularnego przeglądu.

There is a need to put emphasis on one of the walls.
Nie ma potrzeby, aby położyć nacisk na jednej ze ścian.

And if there is a need to align and putty the surface of the wall.
A jeśli jest potrzeba, aby wyrównać i kit powierzchni ściany.

There is a need to move beyond tolerance to religious freedom.
Konieczne jest przejście od tolerancji do wolności religijnej.

There is a need for new long-term funding sources as well.
Potrzebne są również nowe źródła finansowania długookresowego.

This proposal for a new basic regulation is justified because there is a need.
Niniejszy wniosek dotyczący nowego rozporządzenia podstawowego jest uzasadniony, ponieważ istnieje konieczność.

In connection with this there is a need for sawmills.
W związku z tym istnieje zapotrzebowanie na tartaki.

There is a need for model teaching from even overseas…”.
Istnieje potrzeba dla modelu nauczania z nawet za granicą…”.

A small number, and there is a need, please contact us as soon as yo.
Mała ilość, a nie ma potrzeby, skontaktuj się z nami jak najszybciej yo.

In addition to the above-mentioned growth factors, there is a need to create new growth-generating elements.
Oprócz wymienionych wyżej czynników konieczne jest stworzenie nowych elementów generujących wzrost.