CONSUMER NEEDS in Slovak translation

• potreby spotrebiteľov
• potreby zákazníka
• spotrebiteľ potrebuje
• spotrebiteľ musí
• požiadavky spotrebiteľov
• spotrebiteľských potrieb
• potrieb spotrebiteľov
• potrebám spotrebiteľov
• potreby zákazníkov
• spotrebiteľský dopyt

Examples of using Consumer needs in English and their translations into Slovak

Despite the fact that there are many companies that satisfy such consumer needs, it is quite realistic to take its place in this niche.
Napriek tomu, že existuje veľa firiem, ktoré uspokojujú takéto potreby spotrebiteľov, je úplne realistické, že sa na tomto mieste zaujme.

it is not enough to cover all consumer needs.
v iných krajinách, stále to neuspokojuje spotrebiteľský dopyt.

We also conduct motivational research in a systematic way by unraveling both emotional and functional consumer needs using our Censydiam compass.
Pomôžeme vám taktiež s prieskumom zameraným na motivácie. S využitím nášho Censydiam kompasu dokážeme systematicky odhadovať emocionálne a funkčné potreby spotrebiteľov.

high quality consumer needs.
vysokú kvalitu a spotrebiteľský dopyt.

Energy policy will continue to contribute to address the consumer needs and, where appropriate, address the risks of energy poverty.
Energetická politika bude aj naďalej prispievať k riešeniu potrieb spotrebiteľov a v prípade potreby riešiť riziká spojené s energetickou chudobou.

anticipate changing consumer needs and to respond rapidly with relevant products and solutions.
predvídať meniace sa potreby spotrebiteľov a rýchlo reagovať prostredníctvom vhodných produktov a riešení.

The Masterpass vision is to support all forms of commerce in order to address the widest range of merchant experiences and consumer needs.
Víziou Masterpass je podporovať všetky formy obchodu s cieľom riešiť najširšiu škálu obchodných skúseností a potrieb spotrebiteľov.

we're determined to deliver a smoke-free future through innovations that stand up to scientific scrutiny and that meet consumer needs.”.
sme odhodlaní budovať budúcnosť bez dymu prostredníctvom inovácií, ktoré stoja na vedeckých základoch a ktoré zodpovedajú potrebám spotrebiteľov.".

Censydiam is our psychological framework used to explore consumer motivations in a systematic way by unraveling both emotional and functional consumer needs.
Porozumenie motiváciám spotrebiteľov pomocou Censydiamu Censydiam je náš psychologický rámec, pomocou ktorého dokážeme systematicky odhadovať emocionálne a funkčné potreby spotrebiteľov.

brand management in the context of homogenization and individualization of consumer needs grant(in collaboration with the Faculty of Management).
riadenia značky v kontexte homogenizácie a individualizácie potrieb spotrebiteľov grantová(v spolupráci s fakultou manažmentu).

better able to respond to consumer needs and building happier,
lepšej schopnosti odpovedať na potreby zákazníkov a budovanie šťastnejších

for most of which alternatives exist which can satisfy consumer needs.
v prípade ktorých väčšinou existujú náhrady, ktoré uspokoja potreby spotrebiteľov.

The Masterpass vision is to support all forms of commerce in order to address the widest range of retail experiences and consumer needs.
Víziou Masterpass je podporovať všetky formy obchodu s cieľom riešiť najširšiu škálu obchodných skúseností a potrieb spotrebiteľov.

and to anticipating consumer needs.
a predvídaní potreby spotrebiteľov.

where products are leased rather than bought, can satisfy consumer needs with less life-cycle resource use.
výrobky skôr prenajímajú ako kupujú, môžu prispieť k uspokojeniu potrieb spotrebiteľov používaním výrobkov s menším životným cyklom.

The economic sphere must be kept flexible enough to ensure that product development is geared to better meeting consumer needs in a clearly defined market environment.
V rámci hospodárskej sféry sa musí udržiavať dostatočná pružnosť na to, aby sa vývoj výrobkov mohol zameriavať na lepšie uspokojovanie potrieb spotrebiteľov v jasne definovanom trhovom prostredí.

sales departments dedicated to advertising and understanding consumer needs.
oddelenia predaja, ktoré sa zameriavajú na reklamu a pochopenie potrieb zákazníkov.

A good agricultural policy is one which is based on what the consumer needs, and not on what the producer wants.
(SK) Dobrá poľnohospodárska politika je taká, ktorá vychádza z toho, čo potrebuje spotrebiteľ, nie z toho, čo by chcel producent.

meeting consumer needs and ensuring cost-effective infrastructure.
plnení potrieb zákazníkov a zaistení finančne výhodnej infraštruktúry.

changing in step with consumer needs.
kráčala spolu s potrebami spotrebiteľov.