CONSUMER NEEDS in French translation

• besoins des consommateurs
• besoins du consommateur
• besoins des clients
• client devra

Examples of using Consumer needs in English and their translations into French

does not meet its consumer needs.
ne répond pas aux besoins des consommateurs.

Some participants underlined that product design can foster wider use of financial services when addressing market failures, consumer needs and behavioural issues.
Certains participants ont souligné qu'il était possible d'accroître l'utilisation des services financiers en concevant des produits qui tenaient compte des dysfonctionnements du marché, des besoins des consommateurs et de facteurs comportementaux.

About half of the crude oil used by Canadian refiners to meet consumer needs is imported from OPEC countries.
Environ la moitié du pétrole brut utilisé par les raffineurs canadiens pour répondre aux besoins des consommateurs est importé.

she reinforced the importance of placing consumer needs at the heart of the Research strategy.
elle a renforcé la prise en compte des besoins consommateurs dans la stratégie de la Recherche.

Integration is the perfect answer to constantly changing consumer needs and market trends.
Cette intégration apporte une réponse parfaite à l'évolution constante des souhaits des consommateurs et du marché.

retain customers, and satisfy consumer needs and interests.
fidéliser la clientèle et satisfaire les besoins des consommateurs et des intérêts.

meets consumer needs and expands exports.
répond aux besoins du consommateur et accroît ses exportations.

His profound understanding of the realities of the business world and consumer needs, combined with his knowledge of digital systems is a valuable asset when it comes to finding winning strategic solutions for his clients.
Sa compréhension profonde des réalités du monde des affaires et des besoins des consommateurs, combinée à sa connaissance des systèmes numériques, est un atout précieux lorsqu'il s'agit de trouver des solutions stratégiques gagnantes pour ses clients.

proprietary software to anticipate and meet consumer needs by means of the new interactive means of communication:
sa technologie propriétaire pour anticiper les besoins des consommateurs et y répondre à l'aide des nouvelles plateformes de communication interactive:

as well as the ability to respond to consumer needs, quickly and effi ciently, are all distinctive characteristics of the brand.
tout comme la capacité à répondre aux besoins des clients, rapidement et de manière efficace sont les caractéristiques distinctives de la marque.

The consumer needs to fill out accurately the opened form,
Le Client devra remplir avec exactitude le formulaire mis à sa disposition,

proprietary technology to anticipate and meet consumer needs using new interactive communication platforms:
sa technologie propriétaire pour anticiper les besoins des consommateurs et y répondre à l'aide des nouvelles plateformes de communication interactive:

businesses can respond more effectively to consumer needs, reduce risks associated with the market entry of new products,
les entreprises peuvent répondre plus efficacement aux besoins des consommateurs, atténuer les risques associés à l'entrée de nouveaux produits sur le marché

emotional properties of apparel and consumer needs are always taken into account,
émotionnelles du vêtement ainsi que les besoins du consommateur sont toujours pris en compte,

range of products marketed by the two companies combined will allow the new organization to cover all consumer needs and to ensure service across Quebec," said Michel Lehoux,
la gamme des produits commercialisés par nos deux entreprises combinées, permettront à la nouvelle organisation de couvrir l'ensemble des besoins des consommateurs tout en assurant le service partout au Québec»,

putting consumer needs first and enabling their inclusion in the energy markets through new products
privilégiant les besoins du consommateur et permettant leur inclusion dans les marchés énergétiques grâce à de nouveaux produits

economic solutions to satisfy consumer needs.
économiques pour satisfaire les besoins du consommateur fi nal.

others to help meet consumer needs.
d'aider à répondre aux besoins du consommateur.

applied to hosiery and tube-knits, garments with LYCRA SHAPING technology are designed for a new generation of hosiery shapers that address consumer needs in a holistic way.
mailles tubulaires: les vêtements munis de la Technologie SHAPING de la marque LYCRA sont conçus pour une nouvelle génération de gaines qui apportent une réponse globale aux besoins des consommatrices.

restaurants have to recognize that consumer needs are changing and they must stay
les restaurants doivent reconnaître que les besoins des consommateurs changent et ils doivent rester en phase avec ces changements