Examples of using Client devra in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si la nouvelle commande est d'un montant supérieur, le client devra joindre à la demande d'échange le paiement du reliquat.
If the new order is of a higher amount, the customer will have to join En outre, le Client devra avoir créé un compte client en fournissant l'ensemble des informations indiquées comme étant obligatoires.
In addition, the Customer will need to create its own client account by providing the information indicated as mandatory.Le Client devra vérifier qu'il a les fonds nécessaires pour valider le paiement sur son compte bancaire ou Paypal.
The Client will have to verify that they Le Client devra informer Ordipat de son souhait de non-renouvellement dans un délai d'un(1)
Quand la réserve se fait suffisamment à l'avance, le client devra envoyer des arrhes correspondant au 40% du total du coût en virement bancaire adressé aux propriétaires du logement.
When the reserve is completed with sufficient time, the client should send a deposit of 40% of the total cost via bank transfer.Le client devra être conscient que la conformité aux conditions susmentionnées peut ne pas empêcher la détérioration du service dans certaines situations.
The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations.Lors de la création d'une carte cadeau, le client devra saisir l'adresse e-mail du bénéficiaire de la carte cadeau.
During the creation of a gift card, the Customer will have to seize the e-mail address of the beneficiary of the gift card.Le Client devra fournir à Bruxelles Environnement, au moment de la conclusion du Contrat, le programme détaillé de son Evénement.
The Client will have to provide Bruxelles Environnement with the detailed programme of his Event when the Contract is concluded.Le client devra prendre l'initiative à cet effet conformément aux modalités de l'art.
The customer will need to take the initiative in this regard in accordance with the terms of Article 55.A défaut, le Client devra sécuriser le Vélo au moyen de l'antivol intégré au Vélo.
Failing which, the customer should secure the bike by means of the built-in anti-theft device.Le client devra fournir suffisamment de renseignements de manière à ce que nous puissions confirmer son identité
A customer will be required to provide sufficient information so that we can confirm the customer's identityA la réception des marchandises, le client devra contrôler attentivement le(s)
On receiving the products the client should check carefully the packagingSi la demande de retour est validée par JONKSION le Client devra renvoyer à ses frais le(ou les) Produits.
If the demand(request) of return is validated by JONKSION the Customer will have to send back l'équipement n'est pas réparable, le Client devra régler le forfait d'établissement du devis.
it turns out that the equipment cannot be repaired, the Client shall pay the flat rate for the preparation of the quotation.Après utilisation, le client devra les fermer soigneusement pour éviter que les déchets ne sortent
Pour informer TIPTOE, le Client devra utiliser la rubrique« Contact» mise à sa disposition sur le Site.
To inform TIPTOE, the Customer should use the‘Contact' section available on the Website.Le client devra détenir une politique de placement pour chacun des comptes de placement qu'il détient.
The client should have an investment policy for each investment account he or she owns.Le client devra lire le site d'information sur les politiques de confidentialité
The client will have to read the informative Privacy Policy on the websiteDans ce cas, le client devra ajouter des fonds rapidement pour résoudre le manque de fonds.
In this case, the customer will need to add funds promptly to resolve the lack of funds.de détérioration du produit pendant le transport, le client devra informer le transporteur sans délais.
of deterioration of the product during transport, the customer will have to inform the conveyor of it as fast as possible.
