CLIENT SHOULD in French translation

• client doit
• client devrait
• client devra
• cliente devrait

Examples of using Client should in English and their translations into French

Under the Doctrine of Unjust Enrichment, my client should be awarded that money.
D'après la doctrine de l'enrichissement injuste, ma cliente devrait se voir attribuer cet argent.

Thus, the client should open the product packaging after receiving it
Ainsi, le client doit ouvrir l'emballage du produit lors de la livraison

The client should have an investment policy for each investment account he or she owns.
Le client devra détenir une politique de placement pour chacun des comptes de placement qu'il détient.

Prosecutorial malfeasance of this kind deserves sanctions, and my client should be able to walk away free knowing the government cannot retaliate.
Un procédé aussi médiocre mérite des sanction, Et mon client devrait être libre sachant que le gouvernement ne peut riposter.

Overview of Discharge and Follow-Up The client should be counseled
Vue d'ensemble sur la sortie et le suivi La cliente devrait être conseillée

The Client should acknowledge that the Architect cannot be responsible for any conditions which are not exposed or observable at the time of measuring.
Le client doit reconnaître que l'architecte ne peut être tenu responsable pour toute condition qui n'est pas apparente ou visible au moment du relevé.

In the absence of developments, contact with the client should be maintained to the extent the client reasonably expects.
En l'absence d'une telle évolution, la communication avec le client devrait être entretenue selon les attentes du client..

If the card issuer denies payment authorization to ZIFER, the Client should contact the issue to solve the problem.
Si l'émetteur de la carte refuse le règlement dû à ZIFER, le Client devra contacter l'émetteur afin de résoudre le problème.

To complete your order, the client should provide personal data as requested by any of the above,
Pour compléter votre commande, le client doit fournir des données personnelles

These procedures shall identify the relevant complaint resolution mechanism and the person whom the client should contact.
Ces méthodes précisent le mécanisme de règlement des plaintes et l'interlocuteur avec lequel le client devrait communiquer.

In cases where the officer must establish the value for duty, the client should be prepared to present a proof of payment.
Dans les cas où l'agent doit établir la valeur en douane, le client doit être en mesure de présenter une preuve de paiement.

The lawyers who are no longer retained by the client should try to minimize expense
Les juristes qui ne sont plus retenus par le client doivent s'efforcer de réduire au minimum les dépenses

The client should have the means to access emergency care at all times,
La cliente doit avoir la possibilité d'accéder à des soins d'urgence à tout moment

The client should receive information about which drug regimen is being given to her,
La cliente devra recevoir des informations sur le régime posologique, la dose journalière adéquate,

The client should be informed that a 28-day course of antiretroviral therapy might prevent an HIV infection from occurring if the assailant(s)
La cliente devra être informée qu'une période de 28 jours de thérapie antirétrovirale pourrait prévenir une infection du VIH

Only when absolutely necessary for the sake of the client should family members be excluded from the treatment process.
Ce n'est que lorsque c'est absolument nécessaire pour le bien du client qu'on devrait exclure les membres de la famille du processus de traitement.

Method: The client should imagine that a fairy godmother comes to him or her and asks how he/she wants to live.
Description: L'adolescent(e) doit imaginer qu'une bonne fée vient vers lui/ elle et lui demande comment il/ elle aimerait vivre.

At the moment of the delivery, the Client should identify himself and should sign the delivery note giving his confirmation that the order has been delivered and accepted.
Au moment de la livraison, le client doit s'identifier et doit signer le bordereau de livraison de donner sa confirmation que la commande a été livré et accepté.

The client should also be aware that under certain circumstances Admiral Markets PTY Ltd may be required to close positions due to regulatory
Le client doit être conscient que dans certaines circonstances Admiral Markets sera obligée de liquider des positions en raison de réglementation ou d instructions de change, donc Admiral Markets

The client should understand and appreciate what the goals of the treatment are,
Le client devrait connaître et comprendre les buts du traitement,