CONSUMER NEEDS in Polish translation

• potrzeby konsumentów
• potrzeb klientów
• konsument powinien
• potrzeby konsumpcyjne
• konsument potrzebuje
• konsument musi
• potrzeb konsumentów
• potrzeb konsumenta
• potrzebom konsumentów

Examples of using Consumer needs in English and their translations into Polish

competition and consumer needs.
konkurencji i potrzeb konsumenta.

From the very beginning, the owners planned to focus only on satisfying the consumer needs of their customers and issuing appropriate loans.
Od samego początku właściciele planowali skoncentrować się wyłącznie na zaspokajaniu potrzeb konsumentów swoich klientów i wydawaniu odpowiednich pożyczek.

satisfies specific consumer needs.
spełnia specyficzne potrzeby konsumentów.

has prepared profitable offers- loans for consumer needs.
przygotował korzystne oferty- pożyczki na potrzeby konsumentów.

the government promised to help import butter to meet consumer needs.
rząd obiecał pomoc w imporcie masła, aby spełnić potrzeby konsumentów.

At the pre-contractual stage, information will contain all the basic information a consumer needs to be able to shop around
Na etapie poprzedzającym zawarcie umowy udostępnione zostaną wszelkie podstawowe informacje, jakich potrzebuje konsument do porównania dostępnych na rynku ofert,

The consumer needs to be informed comprehensively before he concludes the credit agreement regardless of whether
Konsumenci powinni być kompleksowo informowani przed zawarciem umowy kredytowej niezależnie od tego,

changing consumer needs, volatile raw material prices,
zmieniające się potrzeby klientów, zmienne ceny surowców,

Where it is beneficial to take a loan for consumer needs Sberbank, Agrobank is discussed in detail in this publication,
Tam, gdzie korzystne jest zaciągnięcie pożyczki na potrzeby konsumenta, Sbierbank, Agrobank jest szczegółowo omówiony w tej publikacji,

A good agricultural policy is one which is based on what the consumer needs, and not on what the producer wants.
Dobra polityka rolna to polityka opierająca się na tym, czego potrzebują konsumenci, a nie na tym, czego chcą producenci.

improved considering all the consumer needs and market trends.
pamiętając o wszystkich potrzebach konsumentów i tendencjach rozwoju rynku.

offers its customers solutions that focus on the consumer needs in Europe.
oferuje swoim klientom produkty stworzone z myślą o potrzebach konsumentów w całej Europie.

Consumer needs are also forced by previously unproduced products such as insurance for pregnant women.
Potrzeby konsumentów wymuszają również nieoferowane wcześniej produkty takie jak ubezpieczenia dla kobiet w ciąży.

Batavus is known for its ability to respond to constantly evolving consumer needs by offering a wide
Batavus jest znany ze swojej zdolności do reagowania na ciągle zmieniające się potrzeby konsumentów, oferując szeroki

The modern technologies that we use allow us to create new products adapted to the market trends and consumer needs.
Nowoczesne technologie, którymi dysponujemy, pozwalają tworzyć nam nowe produkty dopasowane do trendów rynkowych i konsumenckich potrzeb.

Customised merchandising allows stores to stock products based on segmented consumer needs.
Dostosowany pod kątem klientów merchandising pozwala sklepom na zaopatrywanie swojego magazynu w oparciu o segmentację potrzeb klientów.

Consumer needs for safe, healthy and affordable food have to be addressed,
Należy zaspokoić potrzeby konsumentów dotyczące bezpiecznej, zdrowej i dostępnej cenowo żywności,

Given the evolution of technology and consumer needs, these bands should be kept under review so that additional pan-European systems
Biorąc pod uwagę rozwój techniki oraz zmieniające się potrzeby konsumentów, pasma te powinny być w dalszym ciągu

while fixed sizes limit the flexibility to adapt products to new consumer needs, which is the established market practice in most sectors.
stałe rozmiary ograniczają elastyczność adaptacji produktów do nowych potrzeb klientów, co jest utrwaloną praktyką rynkową w większości sektorów.

of the client and(ii) providing information that the consumer needs to be able to make a conscious choice.
płatną usługą na życzenie klienta a(ii) doradztwem, jakiego konsument potrzebuje, aby dokonać świadomego wyboru.