KUTATÁST KELL in English translation

• research needs
• research should
• research must

Examples of using Kutatást kell in Hungarian and their translations into English

Több kutatást kell végezni annak érdekében,
More research is needed to be done

Több kutatást kell végezni annak érdekében,
More research will need to be done

Kutatást kell végeznem a holnapi marketing órára a híres bloggerek befolyásosságáról,
I have to research the influence of celebrity bloggers for a marketing class tomorrow

Célirányos kutatást kell folytatni a szűk keresztmetszetekben,
Targeted research is needed on bottlenecks such as integrated solutions,

További kutatást kell folytatni valamennyi olyan módszerrel kapcsolatban, amellyel biomasszából közlekedési célú tüzelőanyagok állíthatók elő.
Further research is needed into all possible approaches to convert biomass into transport fuel.

Több kutatást kell végezni annak érdekében,
More research will need to be done

így némi kutatást kell tervezni erre a konkrét ajánlat. Policy Proposition.
so some research is necessary to plan for this particular proposition.

Tulajdonképpen ez azt jelenti, hogy ez az információ magában hordoz egy erős figyelmeztetést: Több kutatást kell végezni.
Basically that means this info comes with a very strong caveat: More studies need to be done.

Míg több kutatást kell megtenni az ok-okozati összefüggés megerősítésére,
While more research needs to be done to confirm a cause-effect link,

Bár még mellékhatások több kutatást kell végezni, az előzetes vizsgálatok azt mutatják,
Despite the fact that more research should be carried out, preliminary research show those

Míg több kutatást kell megtenni az ok-okozati összefüggés megerősítésére,
While more research needs to be done to confirm a cause-effect link,

Mint mindig vannak, akik azt mondják, több kutatást kell végezni annak megállapítására, hogy mennyire hatékony ez a kezelés lehet, de hogy valaki keres
As usual there are those who say more research needs to be done to determine just how effective this treatment can be,

OKTATÁS 28. Tudományos kutatást kell szervezni és finanszírozni azzal a céllal,
Scientific research should be organised

Több kutatást kell megtenni, de a megállapítások hangsúlyozzák annak fontosságát,
More research needs to be done, but the findings stress

Még sok kutatást kell még elvégezni,
Much research has yet to be done,

mihamarabb mélyreható tudományos kutatást kell végezni annak megvalósíthatóságáról, hogy csak önfenntartó kolóniákból származó állatokat használjanak fel.
a thorough scientific study should be conducted as soon as possible on the feasibility of limiting the animals used to those from self-sustaining colonies.

hogy több kutatást kell még végezni,
says that more research needs to be done,

Emellett a gerontológiai és életvitelhez köthető kutatásokat kell támogatni.
In addition, gerontology and lifestyle research should be supported.

Kutatásokat kell végezni az utazó szexuális bűnelkövetők hátterére vonatkozóan, 2.
Research needs to be conducted into the background of travelling sex offenders2.

további kutatásokat kell végezni.
further research should be conducted.