WANTING TO GO in Hungarian translation

• akarok menni
• akarod elmenni
• akar menni
• akarnak menni
• akarsz menni

Examples of using Wanting to go in English and their translations into Hungarian

A young child not wanting to go to bed.
Egy kisfiú, aki nem akar elaludni.

Do we only get to go if we have good reasons for wanting to go?
Csak akkor mehetünk valahova, ha jó okunk van rá, hogy miért akarunk odamenni?

Others say they were ousted for violations such as wanting to go to public school.
Vétkeket követtek el, mint például állami iskolába akartak járni.

Wanting to go to the shops, grabbing my phone,
Akarok menni a boltokba, megragadni a telefonomat,

Ly You're the first person who hasn't thought I was total crazy for wanting to go there.
Te vagy az első, aki nem tart őrültnek, amiért oda akarok menni.

Without wanting to go into the subject in too much detail,
Nélkül akarnak menni a témában túl sok a részlet,

Look, you may have your reasons for not wanting to go to the authorities, but you can't take on the Dankers alone.
Nézd, lehet, hogy az oka, hogy nem akarnak Menni a hatóságok, de nem tudsz Veszi a DANKERS egyedül.

not really wanting to go anywhere near them.
a közelükbe sem akarnak menni.

My wife kept wanting to go back to the time when he was still alive,
A feleségem folyton vissza akart menni, amikor a kicsi még élt,

treasury spokesmen would stand up, and accuse us of wanting to go back and live in caves.
a pénzügy szóvivője kiállt, s azzal vádolt, hogy vissza akarunk menni a barlangba.

I heard Sookie talking to the potato man about wanting to go out… and there was no one to watch the baby.
Hallottam, hogy Sookie azt mondta a krumplisnak, el szeretne menni, de nincs, aki vigyázzon a kicsire,

But I actually find myself wanting to go somewhere and talk to you some more.
De most azon veszem magam, hogy el akarok menni valahová, és beszélgetni még egy kicsit.

wanting to forget it had happened(41%) and not wanting to go to court(38%).
inkább szeretnék elfelejteni(41%) vagy nem akarnak bíróság előtt, nyilvánosan megjelenni(38%).

Happiness means feeling good about our lives and wanting to go on feeling that way.
A boldogság azt jelenti, hogy jó érzéssel tölt el bennünket az életünk és azt akarjuk, hogy ez a jó érzés továbbra is fennmaradjon.

Canadian police have revealed they arrested 10 young people at Montreal's Trudeau international airport last weekend on suspicion of wanting to go to Iraq and Syria to join Islamic State.
A kanadai hatóságok a hétvégén őrizetbe vettek tíz fiatalt a montreali repülőtéren azzal a gyanúval, hogy Szíriában vagy Irakban csatlakozni akartak a terrorszervezethez.

and….. this is the problem with civilians wanting to go to war.
probléma azokkal a civilekkel, akik háborút akarnak.

First they steal my trophy, then they go party at the bonfire after making fun of me for wanting to go in the first place.
Először ellopják a trófeám, aztán elmennek bulizni a tábortűzhöz, miután gúnyt űztek belőlem, amiért én akartam menni.

when there were games Spongebob kids become regular guests of similar headings sites wanting to go on a fun adventure with the sea sponge and his friends.
amikor nem volt játékok Spongyabob gyerekek válnak rendszeres vendég a hasonló fejezetek oldalak akar menni egy szórakoztató kaland a tengeri szivacs és barátai.

for things as minor as wanting to go out with her friends, or being a little late.
pl. ha el akart menni egy kicsit a barátaival, vagy elkésett valamivel.

we don't make the children feel guilty for wanting to go and scream at the top of their lungs,
a gyerekek nem érzik bűnösnek magukat és nem akarnak elrohanni és torkaszakadtából ordítani,