WANTING TO GO in Romanian translation

• doresc să meargă
• vrea să mergem

Examples of using Wanting to go in English and their translations into Romanian

You getting close to marrying time and wanting to go to school.
Eşti pe punctul de a te mărita şi vrei să te duci să faci şcoala.

And wanting to go down in history as the most extraordinary girl, try on clothes
Și care doresc să meargă în jos în istorie ca fata cel mai extraordinar,

You ground him for wanting to go to a party on Saturday night
L pedepsim pentru care doresc să meargă la o petrecere în noaptea de sâmbătă

But I actually find myself wanting to go somewhere and talk to you some more.
Dar acum simt că aş vrea să mergem în altă parte şi să mai vorbim.

Visitors wanting to go to Tanggu(near Tianjin)
Vizitatorii care doresc să meargă la Tanggu(lângă Tianjin)

I'm thinking that Turelli left prison wanting to go straight, and this was one game he didn't want to play.
Ma gandesc că închisoarea stânga Turelli doresc să meargă drept, și acest lucru a fost un joc el nu a vrut să joace.

which is where we're actually wanting to go to..
care este unde suntem de fapt doresc să meargă la.

You don't think I should feel guilty for not wanting to go see that monster, right?
Tu nu crezi că ar trebui să se simtă vinovat pentru nu doresc să meargă văd acel monstru, nu?

I can't fault Lawson for wanting to go to a real contender.
nu pot sa vina Lawson pentru care doresc să meargă la un concurent adevărat.

At the station entrance, when you were looking at me, not wanting to go inside.
La intrarea stației, când te uitai la mine, nu doresc să meargă în interior.

just'cause I marked the moment, wanting to go forward, doesn't mean that it worked.
am marcat momentul, dorind să merg înainte, nu înseamnă că a şi funcţionat.

I mean, I have been wanting to go there for years-- it's,
Vreau sa spun, am fost doresc sa merg acolo de ani- este,

For any person wanting to go down weight and enhance their lean muscle mass,
Pentru orice persoană care dorește să meargă în jos de greutate și de a spori masa lor musculare,

And now you're here in the middle of the night wanting to go for a walk.
Şi acum eşti aici la miezul nopţii vrând să mergi la o plimbare.

and….. this is the problem with civilians wanting to go to war.
şi… asta este problema cu civilii care vor să meargă la război.

Our lives changed forever on a Monday- a day that started with me complaining about not wanting to go to school.
Viețile noastre s-au schimbat pentru totdeauna într-o zi de luni, una care a început cu mine plângându-mă că nu vreau să merg la școală.

No, but… what you said about wanting to go to a hockey game,
Nu, dar… cand mi-ai spus ca vrei sa mergem la un meci de hochei,

First thing that happens is he starts wanting to go to restaurants and eat salad
Primul lucru care i se întâmplă unui tip ca ăsta, e că începe să vrea să meargă în restaurante şi să se aşeze la o masă

Not for wanting to go, but why run off and leave us in the lurch?
Nu este pentru care doresc sa mearga, dar de ce fugi si sa ne lase in voia soartei?

Look, you may have your reasons for not wanting to go to the authorities, but you can't take on the Dankers alone.
Uite, este posibil să aveți motivele pentru care nu doresc pentru a merge la autorități, dar nu poți ia singur pe DANKERS.